Томас Диш - Касабланка

Только попытавшись встать, он заметил, что ботинки исчезли. Щебенка больно колола нежные подошвы его босых ног. Фред готов был спорить на что угодно, что ботинки украл мальчишка-чистильщик.

Застонав, он снова опустился на скамейку. Сейчас его поддерживала единственная надежда, что он хорошо врезал этому гнусному ублюдку. Он истово надеялся на это. Фред заскрипел зубами. Ему хотелось снова вцепиться в мальчишку. Попрошайка ублюдочный! Уж теперь-то он так врежет ему ногой, что тот на всю жизнь запомнит. Проклятый, грязный, ублюдочный, красный попрошайка. Он расквасит ему морду.

Хорошо (искаж. франц.).

"Марокканский обозреватель" (франц.).

Мы заплатили (франц.).

Нет, нет, нет (франц.).

Наилучшие! (франц.).

Убирайся, бездельник! (Va, mouche!) — (искаж. франц.).

Куда? (франц.).

Ваш паспорт (франц.).

Би-лет. Ваш би-лет (искаж. франц.).

Дождь, господин Ричмон. Дождь (франц.).

Веселого Рождества (франц.).