Полуночная экскурсия. Часть 1 - Ричард Карл Лаймон

Она вернулась в гостиную, отперла входную дверь и вышла наружу. Несмотря на теплый и солнечный день, вечер был прохладным – таким, что хотелось надеть толстую рубашку или ветровку. Поеживаясь, она закрыла дверь и осторожно спустилась по ступенькам.

Старая самодельная лестница шаталась под ногами. Деревянные доски отсырели и стали скользкими от влажного воздуха. С тех пор как Сэнди переселилась в трейлер, она пару раз в месяц падала с этой лестницы, но сегодня обошлось.

Внизу лестницы земля была прохладной и влажной на ощупь. Когда она прибавила шагу, сосновые иглы облепили ступни ее ног.

Она полностью обошла трейлер, следя за тем, чтобы не споткнуться о фаркоп, не врезаться в барбекюшницу, бак для воды или бак с пропаном и не запутаться в бельевой веревке. Машины Слейда не было видно, равно как и чего-то необычного. Поляна была темной, за исключением пятен лунного света. В лесу было еще темнее; только свет луны пробивался сквозь ветви деревьев.

Она вышла к старым следам шин и стала спускаться по ним с холма. Она пользовалась ими как пешеходными дорожками с тех пор, как перебралась в трейлер, каждое утро спускаясь по одной из них и каждый вечер поднимаясь по другой. Посередине росли высокие сорняки, но сами колеи были сравнительно чистыми и легко различимыми в темноте.

Она пошла по правой.

За каждым поворотом она почти ожидала увидеть машину Марлона Слейда. Но один поворот сменялся другим, а машина все не показывалась.

Сэнди была не против прогуляться пешком. Ей очень хотелось найти его машину и уехать из города, но она действительно получала удовольствие от того, что шла вот так. Ей нравилось чувство свободы и возбуждения, которое она испытывала, разгуливая в ночи в одних шортах и ниспадающем кухонном полотенце. Ей нравилось чувствовать движение своего тела и легкое прикосновение материи к коже. Ей нравилось, как ее обдувал прохладный воздух. Ей нравилось чувствовать влажную землю под ногами.

Она ступала почти беззвучно. Она слышала ветер, скользящий между деревьев, крики чаек и шум далекого прибоя.

«Куда бы мы ни уехали, – подумала она, – надо найти место, похожее на это. Мы отыщем симпатичную поляну в холмах, возвышающихся вдоль побережья, и останемся там навсегда».

Если только кто-нибудь не вынудит нас уехать.

Очередной Марлон Слейд.

– Вонючая мразь, – пробормотала она и почувствовала ком в горле.

«Мы не должны были уезжать, – подумала она. – Это несправедливо».

Им уже пришлось покинуть дом Агнес из-за этих чертовых киношников. Они с Эриком жили там тайно, что изначально было нелегко. Но с началом съемок они уже не могли скрываться, поэтому Агнес устроила так, что они переселились в трейлер.

Она покидала дом Агнес со смешанными чувствами.

Она любила Агнес как мать, сестру и лучшую подругу одновременно и знала, что будет ужасно скучать по ней. Кроме того, она нервничала по поводу того, что ей придется жить одной.

Но, обуянная страхом, она тем не менее была в восторге от перспективы получить собственное жилье – пусть это был всего лишь обычный старенький трейлер.

Вскоре она поняла, что ей нравится жить в трейлере.

Как оказалось, она могла бы жить в доме у Агнес еще целый месяц. По ряду причин съемки фильма откладывались.

Но она была рада этому месяцу.

Судя по нынешнему положению дел, возможно, это был единственный месяц, когда она вообще могла пожить в своем трейлере среди холмов над Малькаса-Пойнт.

Может, ей удастся найти что-то похожее…

Нет. Исключено. Малькаса стала ее домом. Здесь она познакомилась с Агнес и остальными, здесь она влюбилась в отца своего ребенка, здесь родила.

Я не хочу уезжать!

Сэнди разрыдалась, продолжая идти по колее.

Она знала, что должна уехать. Выбора не было. Она должна была уехать, даже несмотря на то, что убила Марлона Слейда в целях самообороны и ни один присяжный не признал бы ее виновной в убийстве.

Потому что, если бы она осталась, ее бы обнаружили. Обнаружили бы Эрика. И это был бы конец их совместной жизни.

Полотенце пригодилось. Шагая по колее и рыдая, она то и дело подносила его к глазам и щекам, чтобы утереть слезы.

«Это просто несправедливо, – думала она. – Мы никогда не делали ничего плохого».

Ну, почти ничего.

Сэнди попыталась успокоиться. Плакать – это так по-детски, неэстетично и шумно.

«Все будет хорошо, – убеждала она себя. – Мы просто перевезем трейлер в другое место и выбросим тело этого поганого ублюдка где-нибудь по пути, а потом будем жить одни в холмах, и все будет замечательно».

Вскоре она спустилась с холма. Под прикрытием деревьев она оглядела двухполосную асфальтированную дорогу. Ни одной машины не показывалось.

Лишь один автомобиль находился в поле зрения.

Неподалеку, на гравии у обочины дороги стоял крошечный кабриолет MG.

Сэнди застонала.

«Нет, – подумала она. – Пожалуйста. Пусть это будет не его».

Она не может прицепить трейлер к этому.

Вытащив из кармана ключи, она поспешила к спортивной машине. Она дернула дверцу, плюхнулась в ковшеобразное сиденье, выбрала ключ и вставила его в зажигание.

Подходит.

Она со стоном уронила голову на руль.

И что теперь?

Мы должны уехать сегодня ночью.

Почему бы не рискнуть и не попробовать подъехать к трейлеру, прицепить его и посмотреть, а вдруг…?

Прицепить?

– Черт возьми, – пробормотала она. Она распахнула дверцу и бросилась к задней части автомобиля.

Но, еще не добравшись туда, она уже знала, что никакого фаркопа там не увидит.

И она была права.

Так открыла кованые железные ворота, поспешила назад к джипу, запрыгнула в него и въехала на парковку Дома Зверя. Она улыбнулась Дэйне.

– Видишь? Я же говорила, что мы будем первыми.

– Ты почти вынуждена, – заметила Дэйна. – Если кто-то приедет раньше, им будет негде парковаться.

– На Фронт-стрит полно свободных мест, если приехать рано. – Она ехала по пустой стоянке, направляясь к дальнему углу. – Когда-то парковки вообще не было. В прежние времена здесь был газон и все парковались на улице.

– Прогресс, – сказала Дэйна.

– После первого фильма ситуация вышла из-под контроля. Им пришлось сделать стоянку. – Она аккуратно въехала в пространство между белыми линиями и выключила двигатель.

– Ты всегда паркуешься так далеко от ворот? – спросила Дэйна, когда они вылезали из джипа.

– Ага.

– Дальше просто некуда.

– Я могла бы высадить тебя раньше.

– Ничего страшного, – сказала Дэйна. Они встретились позади джипа и направились к воротам. – Просто забавно, что ты выбрала это место. Ты – начальник. Ты можешь парковаться где угодно.