Барбара Серанелла - Вы только не обижайтесь
– Великолепно!
– Я увидела, как ты отлично держишься, – объяснила Роксана, – и решила, что, может, твоя программа и мне поможет. То есть – если уж даже ты смогла…
Она замолчала, смутившись.
– Да ничего, – успокоила ее Манч, – я понимаю, что ты имела в виду. А что происходило на севере после того, как я уехала?
– Копы всех нас отвезли в тюрьму. Меня выпустили на следующее утро, а Деб обвинили в укрывательстве краденого. Кстати, у нее новый старик.
– Какая неожиданность! – откликнулась Манч.
– Она познакомилась с ним в тюрьме. Он увез ее и Буги в Бельгию.
– В Бельгию? А почему в Бельгию?
– Нет договора об экстрадиции.
– Надеюсь, у нее все будет хорошо, – сказала Манч. – Надеюсь, что у нас всех все будет хорошо.
Примечания
1
Метамфетамин – синтетический наркотик-психостимулятор, известный также как «первитин», «винт», «лед» и т д.
2
Самая крупная банда калифорнийских байкеров.
3
Куаалюд, другое название – метакьюалон, сильное успокоительное и снотворное средство, относящееся к группе барбитуратов.