Knigi-for.me

"Фантастика 2026-221". Компиляция. Книги 1-29 - Юлия Григорова

Тут можно читать бесплатно "Фантастика 2026-221". Компиляция. Книги 1-29 - Юлия Григорова. Жанр: Боевая фантастика издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Потом ещё раз посмотрел на фотографию, уже по-другому, без профессионального прищура.

— Хорошее лицо, — произнёс он. — Для газеты лучше вашего.

Шилов фыркнул первым. Потом Клюев. Потом весь взвод, и даже Калужский улыбнулся, глядя на Семёна на вырезке. Семён смотрел торжественно, держал ручки, как плуг, и был, в самом деле, для газеты лучше меня.

Но Зельцер уже не слушал. Он смотрел на вырезки, как смотрит часовщик на чужие часы, которые кто-то уронил.

— Клише старое, — пробормотал он. — Стёртое. Видите, у него ухо поплыло? Это значит, его уже раз пять печатали. Может, шесть. В дивизионке и в армейской одно и то же клише, его просто переслали.

— Какое клише?

— Пластинка, с которой печатают картинку. Металлическая. — Зельцер показал пальцами размер. — Сделали один раз, весной. Потом возят по редакциям. Каждый раз, как печатают, она чуть стирается. К зиме у Семёна будет не ухо, а пятно.

— А текст?

Зельцер повернул армейскую вырезку к свету.

— Текст из запаса.

— Как — из запаса?

— В каждой редакции лежит такой очерк. «Мастер огня». Готовый, набранный, в металле. В нём оставлены пустые места: фамилия, звание, часть, количество уничтоженных. Нужен очерк в номер — вставили фамилию, отпечатали. — Он вздохнул, как вздыхает мастер над халтурой. — Я такой сам набирал. Раз сорок. У нас в Гомеле мастером огня был сталевар. Потом доярка. Потом лётчик. Один раз был бухгалтер, он хорошо считал. Слова одни и те же, я их наизусть знаю.

Он ткнул тонким пальцем в строчку.

— «Презирая опасность». Это оттуда. «Не дрогнувшей рукой». Тоже. «Грозное оружие» — это у них вместо слова «пулемёт», они слово «пулемёт» стесняются, оно слишком простое.

Взвод слушал, как слушают фокусника, который показывает, куда на самом деле девается кролик.

— А вот тут, — Зельцер наклонил вырезку, — наборщик торопился. Видите? В слове «кочевого» буква «ч» из другого шрифта. Чуть толще, чуть ниже. У него в кассете «ч» кончилась, и он взял из соседней. Ночью набирали. В спешке. Утром номер должен был уйти.

Я смотрел на эту «ч» и не видел в ней ничего. Буква как буква. Но Зельцер видел, и видел с такой уверенностью, что я ему сразу поверил.

Про себя я подумал, что враньё, оказывается, тоже делают руками. Где-то в тылу, ночью, при лампе, живой человек с чёрными пальцами набирал по одной букве про то, что я лично вынес раненого командира. И у него кончилась буква «ч».

— Можно набрать правильно? — спросил Шилов. — Чтобы про всё. И про гуся.

Зельцер посмотрел на гуся в корзине. Гусь посмотрел на Зельцера.

— Набрать можно, — ответил он совершенно серьёзно. — Но гуся в клише нет. Гуся придётся резать по дереву.

Шилов медленно повернулся к Гринюку.

Гринюк ничего не ответил. Он молча встал, взял нож, брусок липы и вышел из блиндажа.

Донесение из капсулы Зельцер прочитал на следующий день.

Калужский отдал ему весь конверт «на неизвестном языке», и Зельцер разложил бумаги на ящике, как пасьянс. Донесение лежало сверху. Мятое, потёртое на сгибах, пролежавшее почти год, с тех пор как Шилов привёл немецкую овчарку, которая стала нашей Абонент. Весь взвод знал, что в капсуле была бумага. И весь взвод, кажется, втайне надеялся, что там что-то важное. Секретный приказ. План наступления. Хоть что-нибудь.

Зельцер развернул листок, пробежал глазами, поджал губы и начал переводить. Вслух, торжественно, как будто читал со сцены.

— «Настоящим имею честь почтительнейше довести до сведения господина обер-лейтенанта, что в течение истекших суток…»

— Короче, — попросил я.

— Я не могу короче, там так написано.

— Там правда так написано?

Зельцер посмотрел в листок и слегка смутился.

— Там написано проще. Но я перевожу литературно. Меня так учили: текст должен звучать.

— Пусть звучит проще.

Зельцер вздохнул, как вздыхает человек, которого заставляют набирать афишу для цирка вместо собрания сочинений Ленина.

— Ладно. Проще. «Докладываю. За сутки на участке без изменений. Полевая кухня прибыла с опозданием на сорок минут. Суп холодный. Двенадцать порций масла не довезли. Прошу разобраться с каптенармусом Вагнером, это уже третий раз. Лошадь из обоза, кличка Лиза, хромает на левую заднюю, нужна подкова. Ефрейтор…» Дальше подпись, не разобрать.

В блиндаже повисла тишина. Потом Шилов тихо спросил:

— И всё?

— И всё.

— Год лежало. Собака под обстрелом несла. А там — масло?

— Масло, — подтвердил Зельцер. — Двенадцать порций. И лошадь.

Клюев медленно откинулся к стенке блиндажа.

— Хоть что-то в этой войне одинаковое, — проговорил он. — Что у нас, что у них. Кухня опаздывает, масло не довезли, лошадь хромает.

— Левая задняя, — задумчиво повторил Калужский. — У Машки летом тоже левая задняя была. Гринюк перековал.

Абонент, лежавшая у входа, подняла голову, когда Зельцер положил листок на ящик. Посмотрела на него, понюхала воздух и опустила голову обратно на лапы. Свою работу она выполнила ещё прошлой зимой. Что там внутри, её никогда не интересовало.

Кошелев вернулся к концу недели, с новыми текстами, и Зельцер прочитал их, пока Кошелев раскладывал бумаги.

— Это кто писал? — спросил он.

— Отдел, — Кошелев поправил очки. — Утверждённые тексты.

— Их не слушают, — ответил Зельцер.

Кошелев посмотрел на него поверх очков. Он был старший лейтенант, а Зельцер красноармеец, и это ощущалось в воздухе блиндажа, как сквозняк.

— Почему вы так думаете, товарищ красноармеец?

— Потому что я двадцать лет набирал такие тексты. На русском. Их тоже никто не читал. — Зельцер пожал плечами. — «Ваша война проиграна» — это немец слышал уже сто раз. Он знает, что вы скажете дальше. Ему неинтересно. Интересно ему другое.

— Что?

Зельцер помолчал.

— Что у нас на ужин.

Кошелев открыл рот, закрыл его. Потом снова открыл.

— Это… несерьёзно.

— Это очень серьёзно, товарищ старший лейтенант. Вы донесение из капсулы читали? Там у немца двенадцать порций масла не довезли и суп холодный. Он сидит в траншее, мёрзнет, и ему холодный суп важнее Гитлера. А мы ему расскажем, что у нас суп горячий. И что именно в нём.

Кошелев думал долго. Видно было, что внутри у него сражаются утверждённые тексты и та ночь, когда немецкого слушача вынули из ямы на «конечной».

— Попробуем, — разрешил он наконец. — Один раз. В порядке эксперимента.

Текст


Юлия Григорова читать все книги автора по порядку

Юлия Григорова - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.