Сделка - Лейла Фэй

© 2024 Layla Fae Original title (English): Devil's Deal

First published in English: June 21, 2024

© ООО «РОСМЭН», 2026

Если кто-нибудь сказал тебе, что в твоей жизни нужен свет, позволь мне поправить его. Тебе нужна тьма – такая, которая вытрахает из тебя все святое.

Пожалуйста, имейте в виду: это роман в жанре темного фэнтези с романтической линией. Здесь нет места безопасности: и сами романтические отношения, и мир в целом полны мрачной, пугающей эстетики. В этой книге очень много триггерных моментов. Чтобы ознакомиться с полным, без купюр списком триггеров, пожалуйста, посетите мой сайт www.laylafae.com. Берегите себя!

Хотя эта книга и основана на славянских мифах и фольклоре, она не является их абсолютно точным отражением. Для меня на первом месте всегда стоят сюжет и персонажи, к тому же единой, общепринятой версии славянской мифологии не существует. У каждого мифа есть множество вариаций.

И, разумеется, боги неминуемо преображаются, когда превращаешь их в книжных героев. Мифологические божества и существа зачастую плоски и одномерны. Я не могла позволить им остаться такими.

Тем не менее, готовясь к написанию серии «Яга и дьявол», я провела исследование. Чтобы увидеть список использованных источников, загляните в библиографию в конце. Все мои источники – на польском языке.

Все персонажи, локации, события, философия, онтология и метафизика мира, а также прочие элементы этой книги являются вымышленными. Представленный мир не копирует какое-либо существующее место или историческую эпоху. Это фантастический роман.

Мнения и суждения, высказанные персонажами, не отражают мнений и суждений автора.

Это первая книга в серии. Хотя сюжетная арка данной книги завершена, сама история далека от окончания.

Велес

Брат Перуна и сотворец мира. Король Нави, владыка мертвых и магии. Был изгнан своим братом и на долгие века прикован цепями у корней Великого Древа из-за соперничества братьев за власть и жену Перуна, Мокошь.

Висла

Одна из самых могущественных русалок. В ее честь названа самая длинная река в Польше.

Дажьбог

Бог солнца, сотворенный Сварогом – божественным кузнецом, который работает в кузнице Перуна. Носит золотой щит, приносящий свет в мир смертных. Иногда имя Дажьбога используется для обозначения солнца.

Дьябел

Одно из имен дьявола. Как и все имена дьявола, считается проклятием и дурной приметой.

Жрец

Славянский служитель религиозного культа, всегда мужчина. Гадает по внутренностям, возносит молитвы богам и помогает решать проблемы сверхъестественного характера. Обычно соблюдает обет безбрачия.

Мокошь

Богиня жизни и плодородия, Мать сыра земля, жена Перуна. Женщины, особенно будущие матери, молятся ей, прося благословения.

Ния

Богиня смерти, также называемая Матерью Последнего Вздоха и Матерью Навок. Обитает в Нави и командует армиями Велеса. В мире смертных проводит души умерших детей в Навь.

Перун

Бог грома, правитель Славы и мира смертных, брат Велеса. Вместе с Велесом сотворил мир. Обитает в ветвях Великого Древа в Вырии. Самый могущественный из богов.

Род

Бог, который направляет души в Вырий после смерти, сын Велеса и Мокоши.

Рожаницы

Сестры-тройняшки, дочери Рода и Мокоши. Из-за своего кровосмесительного происхождения были изгнаны Перуном в Навь. После освобождения Перун поручил им отмечать судьбу каждого новорожденного ребенка на его лбу.

Сварог

Сын Перуна, рожденный из огня. Он божественный кузнец, работающий в кузнице Перуна.

Стрибог

Бог ветра, сын Перуна и Мокоши.

Шатан

Еще одно имя дьявола.

Шептуха (знахарка)

Тип целительницы и повитухи, всегда женщина. Готовит травяные снадобья, проводит хирургические операции и принимает роды.

Хорс

Бог луны, сын Велеса. Был сотворен из вод вечной реки в Нави. Иногда его имя используется для обозначения луны, например: «Хорс высоко в небе»[1].

Ютренка

Богиня зари, дочь Мокоши и Дажьбога. Каждый день она открывает врата Вырия и провожает своего отца в ежедневное странствие по небу.

Бес

Одно из имен дьявола, а также распространенное понятие, обозначающее любое сверхъестественное злое существо.

Вила

Бес, являющийся в образе прекрасной молодой женщины. Соблазняет мужчин и убивает их после соития.

Вырий

Мифическая земля, где обитает Перун со своими богами. В центре Вырия растет Великое Древо.

Деды (Дзяды)

Ночь мертвых, которая отмечается в конце октября. В эту ночь люди оставляют подношения в виде еды, чтобы привлечь души умерших из Нави, проводят обряды и читают молитвы, помогающие живым попрощаться с ушедшими близкими.

Домовой

Домашний дух, который заботится о хозяйстве и домашних животных в ответ на подношения еды.

Змора

Бес, который приходит среди ночи и садится на грудь своей жертве. Говорят, что его насылает другой человек из ненависти или зависти.

Клобук

Сверхъестественное существо, похожее на крупную черную птицу. Если пригласить его к себе в дом и хорошо кормить, он будет воровать у соседей, чтобы обеспечивать своего хозяина.

Кобольд

Сверхъестественное существо, обитающее в лесах и похожее на маленького черного медведя. Может нападать на смертных, если его спровоцировать или если он голоден.

Купала

Славянский праздник летнего солнцестояния, один из главных славянских народных праздников. Купальские гуляния включают брачные и плодородные обряды и игры.

Лихо

Сверхъестественное существо, обитающее в лесах, которое традиционно винят в любой неудаче. В языке может использоваться во фразе «Лихо знает», что означает «никто не знает», или как проклятие: «Лихо тебя возьми».

Мамуна

Разновидность диких человекоподобных существ. Мамуна крадет человеческие души и похищает новорожденных детей.

Навка

Душа умершего ребенка, принимающая облик маленькой черной птицы.

Навь

Мифическая земля мертвых, владения Велеса. Народные сказания описывают ее как подземный мир туннелей и пещер, населенный душами умерших, драконами и другими мифическими существами. Говорят, она ужасна и прекрасна одновременно.

Полудница

Тип беса, получившегося из души молодой женщины, которая умерла ужасной смертью или совершила тяжкое преступление. Полудница бродит по полям летом, насылая на работников тепловой удар.

Русалка

Водяная нимфа, которая соблазняет смертных, топит их и питается их жизненной силой. Русалка может оборачиваться прекрасной смертной женщиной. В своем истинном обличье покрыта чешуей.

Слава

Мифическая земля, населенная всеми существами из славянского фольклора. Земля Слава включает Вырий и Навь, и обычные смертные не могут войти туда, пока не умрут и не будут перенесены в Навь.

Стрига

Бес, получившийся из души нерожденной девочки или молодой женщины. Днем она отдыхает, а ночью охотится на людей, чтобы пить их кровь и есть их внутренности. Стриги известны своими леденящими кровь криками.

Упырь

Славянский вампир. Люди, которые были злыми или умерли в ужасных условиях, могут после смерти превратиться в упырей. Упыри пьют кровь, чтобы выжить. Упыря можно убить, только отрубив ему голову и положив ее между ног в могиле.

Глава 1

Жертва

Я бегу через лес. Уже почти темно, высокий папоротник хлещет по лицу, но у меня нет сил ни вскрикнуть, ни застонать от боли. Каждый вдох обжигает легкие, в животе горит.

Я не знаю, сколько уже бегу.

Знаю только, что спасения нет.

Я хватаюсь за дерево, чтобы резко свернуть влево. Шершавая кора дуба царапает ладонь, соленый пот щиплет рану. «Пожалуйста!» – прошу я, но знаю, что никто не поможет. Каждый насмешливый крик за спиной вызывает у меня