Эротический хоррор для похотливых домохозяек - C. В. Хант

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

Наш канал: https://vk.ru/im/channels/-239778054

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.

Это лучший из районов и в то же время худший из них. Добро пожаловать в пригород, где ухоженные газоны, множество минивэнов, а за каждой аккуратно отглаженной завесой домашнего блаженства скрывается хаос похоти, запекшейся крови и... щупалец? Забудьте о веке невинности. Сейчас век разврата. Забудьте о распродажах необычной выпечки и книжных клубах; за милыми улыбками и родительскими значками этих похотливых домохозяек скрываются женщины, которые умеют обращаться с электрической дрелью по причинам, которые никогда не попали бы на Pinterest. Истории, вошедшие в эту антологию, представляют собой увлекательное путешествие по веселой и ужасающей двойной жизни сирен из пригорода. Их желания не ограничиваются фантазиями, о которых они рассказывают шепотом; они проявляются возмутительными и кровавыми способами. Это похоже на "Отчаянных домохозяек" и "Техасскую резню бензопилой", с примесью "Пятидесяти оттенков серого" и "Голубой девушки из Лос-Анджелеса". Эти истории свидетельствуют о диких, необузданных порывах, которые скрываются даже за самой сдержанной внешностью. Они напоминают о том, что тихие пригороды могут стать рассадником поистине восхитительного разврата. Приготовьтесь взять в руки эти жемчужины и прокатиться по пригороду, каким вы его никогда раньше не видели. Добро пожаловать в мир похотливых домохозяек, где женщины - больше, чем просто хранительницы домашнего очага, - они пикантные, сексуальные и слегка психованные героини своих собственных историй. Заходите, если осмелитесь, но помните, что в этих кварталах все не так, как кажется, и за самой невинной улыбкой могут скрываться самые возмутительные намерения. Итак, продолжайте и прогуляйтесь по этому району. Но поскольку я сама мать и королева домашнего хозяйства, я должна напомнить вам: наносите солнцезащитный крем. Следите за увлажнением кожи. Смотрите по сторонам, прежде чем переходить улицу. И если вы все еще будете на улице, когда зажгутся уличные фонари, ни с кем не разговаривайте. Особенно если они похожи на милую леди из соседнего дома. Хорошо! Люблю вас! Приятного времяпрепровождения!

- Мэриан Эчеваррия

Соведущая подкаста "Mothers of Mayhem: An Extreme Horror"

* * *

2012, СИУ-Карбондейл, Иллинойс.

(Что бы вы ни представляли, делайте это с большим количеством хиппи.)

Тридцатилетняя студентка университета держит в руках "МОЗГОВОЙ СТУДЕНЬ". У нее меньше седых волос, она намного-намного худее, и ее еще не сломил стресс, связанный с ролью родителя (жены, да, поскольку ее первый брак был полной катастрофой). У нее ясные глаза, и она остается непобежденной перед книгой. Но после того, как ей сказали, что только лучшие из лучших читателей могут прочитать этот сборник рассказов без рвоты. Она подумала: "Пфф. Насколько это может быть плохо?" До тех пор...

Этот тридцатилетний парень тоже был не чужд эротики. "АВТОБИОГРАФИЯ БЛОХИ", "МОЯ ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ", "ТРОПИК РАКА" ("Твой Сильвестр! Да, он знает, как разжечь огонь, но я знаю, как разжечь пизду".), "ЖЮСТИН" и многие другие, разврат и скандальная литература не были шокирующими. До тех пор...

"ДРИТИФИЛ".

Давайте перенесемся в 2021 год, и эта, теперь уже седовласая, толстая мама двух кишечных гоблинов и жена летчика отправилась из Сан-Антонио, штат Техас, в Сиэтл, штат Вашингтон, и открыла для себя сплаттерпанк и экстремальный хоррор. Просматривая группу "Books of Horror" на Facebook, она натыкается на имя. Имя, которое преследовало ее в течение десяти лет. Единственный мужчина, который когда-либо побеждал ее... в литературном плане.

Этой женщиной, любящей порно и имеющей кишки гоблина, была я.

Автор?

Эдвард - Разрушитель снов - Ли.

Когда я смотрела на обложку "ГОЛОВАЧА", я могла думать только о том, что мы снова встретились. Секс & сплаттер? Как такое может быть? Затем я прочитала "ГОЛОВАЧ-3", который он написал в соавторстве с Райаном Хардингом, и мне пришлось отложить ЭТУ книгу. Но на этот раз я не былa побежденa. Нет-нет. Я пробилась на вечеринку.

Но все еще... "ДРИТИФИЛ".

Затем мы с Мэриан Эчеваррией запустили подкаст "Mothers of Mayhem: An Extreme Horror". Мы взяли интервью у авторов, у которыx и не мечтали брать интервью: Чендлер Моррисон (дважды), Шон Хоукер и Мэтт Кларк, Джон Уэйн Комунале, Райан Хардинг, а затем... боги экстремального хоррора улыбнулись нам. Мы взяли интервью у Разрушителя снов. Я смогла произнести несколько фраз и поговорить о тонкостях Головача с самим легендой.

Это многословное бессмысленное начало должно объяснить, как моя любовь к литературе, если позволите, и моя любовь к единственному автору, который когда-либо заставлял меня не заканчивать книгу, потому что она была слишком отвратительной, вылились в безумную попытку написать для него введение. Я знаю три вещи: Эд Ли, эротика и домохозяйки.

На домохозяек обрушивается много всякой чепухи. Мы поддерживаем порядок в доме, помогаем детям с лекарствами, учебой и дополнительными программами, готовим, убираем, оплачиваем счета и многое другое. (Я не говорю, что мужчины не делают таких вещей, я просто придерживаюсь темы сборника рассказов, успокойтесь.) Чаще всего мы забываем о себе по ходу дела. Больше не будет сияющих глаз 24 часа в сутки 7 дней в неделю, как у 30-летней Кристины, а будет недосыпающая, выносливая мама, которой нужно постирать три кучи белья.

Несмотря на все это, в глубине души большинство из нас - фрики. Потребность в новом и захватывающем по-прежнему будоражит наше воображение. Мы мечтаем о горячих мужчинах (для некоторых из вас, женщин) и о страстных последствиях сексуальных фантазий, о которых мы читаем в книгах, смотрим на Tiktok или в кино. (Я имею в виду мужчин в масках, черт возьми. Я правa?)

Десять лет спустя Ли собрал эту антологию непристойностей для нас, скучающих домохозяек с дерзкой жилкой. О них часто забывают, но они всегда рядом. Итак, за меня, 42-летнюю домохозяйку, которая мечтает о мужчинах в противогазах, выслеживающих меня в лесу, и за вас, если вы тоже чокнутая домохозяйка. Пусть эти истории подольют масла в огонь внутри вас.