Заповедник гоблинов, роман перевод с английского И. Гуровой
Исчадия разума, роман перевод с английского О. Битова
Художник: В.Иванов
Современный прогрессивный американский писатель Клиффорд Саймак в романе — «Город», получившем премию имени Хьюго, рассказывает об исканиях, ошибках, надеждах, свершениях Человека, о создании им новой цивилизации на Земле — цивилизации разумных Псов. Роман затрагивает проблемы морали нового Человека, нового, общества, общества, отказавшегося от войн и убийств.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
От составителя… 5.
Комментарий к первому преданию… 8.
I. ГОРОД… 10.
Комментарий ко второму преданию… 38.
II. БЕРЛОГА… 39.
Комментарий к третьему преданию… 59.
III. ПЕРЕПИСЬ… 60.
Комментарий к четвертому преданию… 90.
IV. ДЕЗЕРТИРСТВО… 91.
Комментарий к пятому преданию… 104.
V. РАЙ… 105.
Комментарий к шестому преданию… 129.
VI. РАЗВЛЕЧЕНИЯ… 130.
Комментарий к седьмому преданию… 167.
VII. ЭЗОП… 168.
Комментарий к восьмому преданию… 201.
VIII. ПРОСТОЙ СПОСОБ… 202.
Сага о вебстерах (послесловие). Всеволод Ревич … 225.
Библиография… 235.
Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей…
Тема романа "Пересадочная станция", как и большинства произведений Саймака, — контакт с представителями внеземных цивилизаций. Саймак убежден: обоюдное стремление к миру и добрососедским отношениям поможет землянам и пришельцам достигнуть взаимопонимания и жить в дружбе. Роберт Шекли — один из самых остроумных рассказчиков в современной американской фантастике. Повесть и рассказы писателя отражают социальную чуткость Шекли к больным проблемам жизни современной Америки. Писатель создает образ простого американца, не обладающего на первый взгляд никакими особыми достоинствами, однако же решительно восстающего против морали "общества вседозволенности".
Содержание:
* Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (перевод А. Корженевского)
* Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели (перевод А. Иорданского)
* Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (перевод С. Васильевой)
* Клиффорд Саймак. Денежное дерево (перевод И. Можейко)
* Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь)
* Роберт Шекли. Цивилизация статуса (перевод В. Баканова)
* Роберт Шекли. Царская воля (перевод Н. Евдокимовой)
* Роберт Шекли. Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой)
* Роберт Шекли. Битва (перевод И. Гуровой)
* Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (перевод В. Бабенко)
* Роберт Шекли. Мнемон (перевод В. Баканова)
* Роберт Шекли. Поединок разумов (перевод В. Скороденко)
* Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (перевод Р. Гальпериной)
* Роберт Шекли. Седьмая жертва (перевод В. Гопмана)
* Роберт Шекли. Страж-птица (перевод Н. Галь)
* Роберт Шекли. Заяц (перевод Н. Евдокимовой)
Для любителей научной фантастики.
Содержание:
Все живое…
(перевод Н. Галь)
Кольцо вокруг Солнца
(перевод А. Григорьева)
Сосед
(перевод О. Битова)
Имя, навечно вошедшее в золотой фонд мировой фантастики.
Великий писатель, на произведениях которого выросли поколения.
Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ — пришельцы с далекой звезды — дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам…