Наследие Хиросимы - Эдвард Теллер
Некоторые наши реки текут через пустынные районы по водонепроницаемым каменистым руслам. Вода не может просочиться через коренную породу и пополнить подземные водоносные горизонты пустынь, поэтому реки бесполезно несут её в море. «Плаушер» даёт надежду на то, что ядерные взрывы под руслами рек растрескают коренную породу и направят часть воды под землю, в почву. Так можно было бы поднять уровень грунтовых вод и обеспечить ими растения в пустынных районах.
Многие проекты «Плаушера» были бы не только экономичными, но и весьма прибыльными. Используемые в мирных целях ядерные взрывные устройства способны сделать мечты о поистине грандиозных инженерных сооружениях экономически осуществимыми. Если с их помощью увеличить мировые запасы воды, сохранить и распределять её, можно заставить пустыни цвести и помочь предотвратить угрозу массового голода, вызванную взрывным ростом населения планеты. С каждым днём необходимость некоторых применений «Плаушера» становится всё очевиднее. А разработка «чистых» ядерных взрывных устройств могла бы сделать наши ядерные инструменты безопасными и пригодными для широкого применения.
Взрывные устройства, основанные на принципе синтеза, особенно подходят для задач «Плаушера». Именно они могут дать нам энергию по самой низкой цене и с минимальным загрязнением. Когда впервые заговорили о водородной бомбе, большинство людей думали о её потенциальной разрушительной силе. Трудно предвидеть конечные последствия любого научного достижения. Было бы бесчеловечно, если бы учёный не заботился о том, как используют плоды его труда. Но самонадеянно было бы отказаться от возможных открытий из страха перед конечными последствиями работы. Учёный не может знать, к чему они приведут. Мы знаем, что термоядерные взрывы вызвали огромную тревогу. Нельзя отрицать, что в будущем они могут причинить большой вред. Но у нас есть все основания надеяться, что будущим поколениям они принесут почти неограниченную пользу.
И всё же, хотя начать это великое мирное дело можно уже сегодня, работа так и не началась. «Плаушеру» не позволили внести потенциально огромный вклад в благополучие и экономическую безопасность людей. Его сдерживало нежелание признать, что ядерные взрывные устройства можно использовать не только для разрушения. Склонность большинства американцев видеть в атоме лишь зло и отождествлять атомную энергию со страданиями и опустошением Хиросимы помешала «Плаушеру». Надежды на разоружение и переговоры о моратории на испытания снова и снова откладывали необходимые эксперименты.
«Плаушер» вполне может стать первым крупномасштабным и по-настоящему экономичным применением атомной энергии в мирных целях. Но за нынешним атомным горизонтом вырисовываются ещё более великие возможности: управлять воздушными и водными океанами, переносящими элементы, необходимые для жизни.
Сомневаюсь, что мы когда-нибудь будем вырабатывать и расходовать достаточно энергии, чтобы напрямую управлять погодой. Погода меняется, переходя от спокойствия к буйству, под влиянием Солнца; энергия солнечного излучения, достигающая Земли за одну секунду, превышает энергию взрыва нашего крупнейшего термоядерного устройства. Но когда-нибудь мы, возможно, научимся влиять на погоду косвенно.
Прежде чем чем-либо управлять, это нужно понять. Мы только начинаем разбираться в погоде. Нам известно, что очень малые причины могут вызывать огромные последствия. Небольшое возмущение воздушных масс на границе между спокойным полярным воздухом и устойчивыми западными ветрами умеренных широт, опоясывающими земной шар, может породить вихрь шириной в тысячу миль и повлиять на погоду над Соединёнными Штатами на целую неделю. Мы можем и должны расширить число и масштаб погодных наблюдений. Для слежения за облаками и ветрами мы будем использовать спутники и другие средства. А затем, пользуясь усовершенствованными электронными компьютерами, сможем прогнозировать погоду и прослеживать происхождение каждого процесса до самого первого толчка.
Когда мы достигнем такого глубокого понимания метеорологии, возможно, сумеем сами создавать эти начальные возмущения и воплотить давнюю мечту — действительно влиять на погоду. Можно было бы рассеять облако пыли в нужном месте или иным способом нарушить температурное равновесие между воздушными массами. Можно было бы положить конец засухам. Можно было бы точно задавать место и время возникновения урагана, заранее определяя район, где разрушительные ветры утихнут.
Такое новое господство над природой возложит на нас ответственность, которую мы пока не способны даже вообразить. Когда дождь станет слугой человека, человек должен будет овладеть собой. Управление облаками приведёт либо к конфликту, либо к сотрудничеству между странами. Перспектива может казаться пугающей, но рано или поздно подобная ситуация непременно возникнет. Наука приносит прогресс, прогресс создаёт могущество, а могущество неотделимо от ответственности. Нам от этой ответственности не уйти.
Наш величайший неосвоенный источник пищи — древняя колыбель всей жизни и нынешнее хранилище большей части органических веществ Земли: океаны. Хотя сегодня миллионы людей голодают и хотя океаны производят и содержат огромные запасы пищи, мы по-прежнему добываем её устаревшими методами каменного века. На суше мы уже не охотники. Мы возделали целые континенты, чтобы выращивать нужные нам продукты, и превратили сельское хозяйство в искусство, многократно увеличившее урожайность каждого акра. Но в море мы всё ещё пользуемся методами предков из каменного века: выходим с теми же сетями и крючками, чтобы ловить те же виды рыбы всё теми же способами.
От этого примитивного положения мы непременно продвинемся вперёд. Мы уже начинаем понимать биологию моря и ограничения роста океанических организмов. Можно мечтать о разведении рыбы в океанах. А можно мечтать и о более невероятном: разводить только нужные нам виды, уничтожая паразитов так же, как мы научились бороться с сорняками среди сельскохозяйственных культур. Возможно, не так уж далеко время, когда мы узнаем достаточно, чтобы вызывать мутации и изменять наследственность рыб, создавая новые, более питательные породы, которые в чём-то будут вести себя как лосось: возвращаться из Тихого океана и подниматься по реке Колумбия на нерест. Мы могли бы вывести новый вид рыбы, который будет пастись на выращенных нами водорослевых полях и в нужное время сам заплывать в подходящие сети и ограждённые участки, чтобы собрать океанический урожай. Это может звучать фантастически. Но достижения современных фермеров показались бы такими же невероятными охотнику каменного века.
Океаны омывают все континенты. Они принадлежат всем странам. Ни отдельный человек, ни компания, ни одна страна не смогут в одиночку успешно взяться за всемирную задачу освоения океана. Океаны смогут прокормить всё человечество лишь тогда, когда оно каким-то образом