Билет на счастье - Настя О

— Что это было, То-Ши?

— Видишь ли, — улыбнулся капитан. — Это очень длинная история.

— Расскажешь? — с надеждой глянула на него Саша.

— Та-Ке-Ши и О-Ким-Шин очень дружны, — тут То-Ши вынужден был прерваться, потому что Саша неожиданно захихикала. — Что случилось?

— Ты только что подтвердил мои первые впечатления, — пояснила Саша.

— Правда? — удивился ниийец.

— Они ведут себя похоже, — кивнула Саша.

— Надо же, — заметил капитан. — Никогда бы не подумал. Та-Ке-Ши — один из противников идеи сделать меня мудрецом. И в данный момент он обрадовался тому, что мы с тобой появились в библиотеке вместе.

— Он тоже считает, что тебе стоит больше времени проводить среди людей? — улыбнулась Саша.

— Нет, — качнул головой капитан, — он понял, что ты для меня не просто обычный человек.

Смутиться в очередной раз Саше не дали: спасло появление шустрого ниийца. Он вернулся с тремя довольно увесистыми книгами, которые аккуратно разложил по столу. Стоило Саше протянуть руку к одному из фолиантов, и ее тут же предостерегли.

— Сначала вы должны зарегистрироваться в библиотеке!

То-Ши хмыкнул рядом, а потом тихо пояснил:

— Просто ты у Та-Ке-Ши первый посетитель. Ниийцы предпочитают пользоваться нашей связью, а люди, как ты, наверное, понимаешь, прибыли на «Искателя» совсем не для того, чтобы читать книги. Готовься к тому, что начнешь постигать тонкости нашей культуры прямо отсюда.

Широко распахнув глаза, Саша повернулась к дотошному представителю ниийской интеллигенции и откровенно призналась:

— Уважаемый Та-Ке-Ши, простите, но сегодня, наверное, у нас не получится посмотреть книги.

— Это еще почему? — высокомерно посмотрел ниийец.

— Просто я не взяла с собой никаких документов, — призналась девушка.

Кеша фыркнул, чем еще больше напомнил Саше своего земного родственника.

— Палец подойдет. Руку давайте!

Под одобрительным взглядом Са-То-Ши девушка протянула ладонь деловитому ниийцу, и тот достал из-под стола небольшую деревянную шкатулку. Открыв ее, показал содержимое Саше.

— Считайте, что это наш вариант сканера отпечатков пальцев. Внутри существует некоторое искажение пространства, поэтому смело можете окунать всю руку. Не бойтесь, — поняв опасения девушки, добавил ниийец. — Если хоть раз принимали наш душ, никаких кардинальных отличий не почувствуете. Ну же, — и он приблизил шкатулку к Сашиной ладони.

Внутри действительно находилась субстанция, похожая на ту, что заполняла ванную во время очистительных процедур. Она сверкала и переливалась золотистыми оттенками. Сглотнув и надеясь, что библиотекарь Кеша окажется таким же душкой, как и Ким-Шин, Саша с опаской погрузила туда пальцы и вскоре обнаружила, что Та-Ке-Ши оказался прав. От душа все это отличалось лишь тем, что подушечки пальцев немного пощекотало, словно по ним прошлись еле ощутимым скребком для сбора мельчайших кожных частичек.

— Можете вытаскивать, — милостиво разрешил библиотекарь, и Саша подчинилась, с любопытством разглядывая ладонь. — Я сделал вам доступ и в зал визуализаций — на случай, если книги придутся по вкусу.

— Очень дальновидно, — похвалил его То-Ши, — моя очаровательная спутница Александра, уверен, по достоинству оценит то, что может предложить ей библиотека.

Саша пока не особенно вслушивалась в разговор. Гораздо больше ее интересовала реакция кожи на процедуру снятия отпечатков пальцев. Подушечки съежились, как после душа, словно их долго и тщательно парили, и кожа покраснела.

— Уважаемый Та-Ке-Ши, а почему так? — спросила она.

— Чтобы ваша ДНК распознавалась всеми возможными из представленных здесь источников знаний, — словно само собой разумеющееся, ответил библиотекарь, широко разводя руками.

— Та-Ке-Ши, Саша не так хорошо разбирается в нашей культуре, — предупредил его То-Ши, и библиотекарь недоверчиво выгнул бровь:

— И решила дружить с капитаном?

Саша неуверенно кивнула, вызывая разительную перемену во внешнем виде ниийца-книжника: тот широко заулыбался и заговорил с совершенно другой интонацией.

— Ах, как же я люблю эти дружбы цивилизаций! Видите ли, Александра, — по тону Кеши создавалось впечатление, что начать он решил с истоков, — изначально все обители наших знаний были рассчитаны лишь на ниийцев, поэтому процедура воплощения поставила перед нами довольно трудную задачу: сделать так, чтобы человеческое тело могло воспринимать ниийскую информацию в полной мере. Конечно, печать книг была одним из выходов из ситуации, но наши ученые пошли дальше: они разработали механизм распознавания и взаимодействия информации и тел клонов подобно тому, который позволяет нашим энергетическим субстанциям растворяться внутри организма с Земли.

— Потрясающе, — Саша даже губу закусила, настолько интересно рассказывал библиотекарь.

— И сейчас наша система «опознала» вашу руку, и те витрины, хранилища и видеозалы, к которым вы прикоснетесь, станут доступны вашему пониманию.

— Как это? — нахмурилась Саша, и Кеша хитро улыбнулся.

— Не пройди вы процедуру распознавания, не смогли бы достать книгу ни с одной полки.

— Вот это защита информации! — восхитилась Саша и по гордому взгляду Кеши поняла: ее похвала пришлась ко двору.

— Она не лукавит, — как бы между делом заметил библиотекарь, косясь в сторону капитана.

— Саша — технический специалист, — объяснил То-Ши, и после этого Та-Ке-Ши окончательно признал девушку.

— Теперь я понимаю, почему вас потянуло сюда! Всегда знал, что настоящих изобретателей будут привлекать сугубо творческие места на нашем корабле!

— Вы, безусловно, правы, — не могла не признать Саша. — Но я здесь не только по этой причине.

— Что же привело вас? — еще больше заинтересовался Кеша. У него была настолько живая мимика, что девушка стала чувствовать себя так же раскрепощенно, как и в присутствии Ким-Шина.

За Сашу ответил капитан:

— Та-Ке-Ши, нам нужна история Нии и мудреца. Саша хочет знать все о процессе передачи полномочий.

Девушка немного зарделась: ниийец прекрасно понял ее желания, даже не высказанные вслух. Та-Ке-Ши заметно напрягся.

— Только не говорите мне, что дружите с капитаном и хотите при этом, чтобы он возложил на свои плечи такую сложную миссию?

— Та-Ке-Ши, — с улыбкой, но звучащим в голосе предупреждением проговорил капитан, обнимая Сашу за плечи. — Саша мне не просто нравится. Она не разделяет точки зрения Да-И-Ки.

— Вот как! — обрадовался Кеша, а затем посмотрел на капитана, будто тот был лишним.

— То-Ши, помнится, ты обещал мне прибраться в отделе технической литературы.

— Прямо сейчас? — удивился капитан.

— А как ты думаешь, в твоем присутствии я смогу объяснить девушке, что и как творится у ниийцев?

— Я могла бы почитать сама, — осторожно заметила Саша. Кеша тут же отмахнулся.

— Зачем? Люди сюда не ходят, а ниийцы прекрасно ориентируются и без меня! К тому же, я не так мало живу и могу рассказать даже больше, чем содержится в этих книгах.

— Соглашайся, — кивнул Са-То-Ши, выпуская Сашу из объятий. — А уж если