Надуй щеки! Том 12 - А. Никл
— Разделяй и властвуй, это древний закон, — ответил Чан. — Я бы попробовал натравить их друг на друга, при этом показывая вид полной поддержки.
— Это как-то по-негодяски, — сморщилась Юми.
— Ну так, как они к вам, так и вы к ним.
— А вот тут ты, наверное, прав. Так и сделаю!
— Так мы отдыхать будем?
— Давай ещё полчаса и пойдём куда-нибудь сходим.
— Я знаю отличный стейк-хаус, — заметил Чан.
— Идёт.
И они занялись снова своими делами. Но теперь уже не с диким чувством усталости, а с предвкушением вкусного ужина.
Через двадцать девять минут вместо будильника зазвенел телефон Чана.
— Слушаю, — ответил он.
— Алё, это Ке Ён, брат твой, встретиться бы надо!
Чан отключил динамик и виноватыми глазами посмотрел на Юми.
Глава 12
— Господин Пак Йонг? — в голосе звонившего явно слышалась насмешка.
Но Йонг знал, что тот иначе разговаривать и не умеет. Во всех его поступках и фразах было только одно — чувство мнимого превосходства. Так мог разговаривать местный божок с зависящими от него людьми. Никакого пиетета, никакого уважение. Одна лишь насмешка и пренебрежение.
Даже слово «господин» он выговаривал так, словно это было обидное прозвище.
— Слушаю вас До Кён, — Пак решил, что не поймается на эту удочку и разговор начал тоном, которым его отец разговаривал с вечными просильщиками.
Мол, чего тебе надо?
— Эм… — звонивший явно замешкался, потому что не ожидал ответа подобным тоном. — Слышал у вас возникли некоторые проблемы. С эм… оплатой кредитками.
«Из какого он вообще века? — подумал про себя Пак. — Уже сто лет никто не называет так карты».
— Вы хотели что-то купить? — абсолютно безэмоциональным голосом осведомился Йонг. — Нет ничего проще. Вы можете снять деньги в ближайшем к точке фастфуда банкомате наличные и оплатить ими. Если же у вас трудности с деньгами или их съёмом, можете сказать, что я разрешил вам взять две порции. Вам хватит?
По задумчивому молчанию в трубке стало ясно, что разговор пошёл вообще не по тому сюжету, на который рассчитывал звонящий. Ему сейчас только что утёрли нос, да так лихо, что оставалось только неловко вздыхать на том конце.
— Вы, кажется, меня не поняли, — голос До Кёна потерял всякую уважительность и теперь отдавал ледяным холодом. — Мне нужна ваша помощь. И как только…
— Я же уже сделал всё, что вы просили. По крайней мере из того, что в моих силах.
— Этого недостаточно!
— Возьмите себе хот-дог и не трепите нервы ни себе, ни людям.
— Послушай, ты, ще… — звонивший явно сдерживался, чтобы не сорваться на прямые оскорбления, и ему явно не нравилось всё происходящее. — Возникли новые обстоятельства. Если ты мне не поможешь, то не видать тебе больше твоей торговли, понял?
— Нет, не понял. Я сейчас позвоню в банк и мне восстановят эквайринг в полном объёме, потому что я законопослушный налогоплательщик. А вот вы…
— Не восстановят, — это До Кён почти прошипел. — Уж я постараюсь!
— Вы бы аккуратнее, — попросил Йонг. — Разговор-то записывается. Если не хотите неприятностей, то лучше держите себя в руках. А что касается меня, если онлайн-оплату откажется включить один банк, то его место сразу же займёт другой. У вас какое-то странное представление о финансовых услугах.
— Не твоё дело! Мне нужна помощь, и я её добьюсь любыми путями.
— Знаете, — Йонгу внезапно стало смешно. — Когда человеку нужна помощь, он обычно не угрожает и не ставит ультиматумы, а просто говорит: «Привет, мне нужна помощь. Сможешь помочь, если тебя это, конечно, не обременит?» И всё.
— Много ты знаешь! Короче, мне надо понять, как устроена эта ваша игра.
— Но я же дал вам логин и пароль.
— И что⁈ Я понятия не имею, что с ними делать! Мне нужно управление игрой! Мне нужны игроки. Я должен понимать, что там вообще происходит и как этим управлять!
— О, а этого даже я вам не скажу. Обычно над игрой работает сразу несколько разработчиков, каждый из которых отвечает за какую-то свою часть. Тут всё зависит от того, что именно вам надо. Но в любом случае я в этом не шарю. И нужно действительно разбираться в играх.
— А кто этим управляет, если не ты⁈
— Этим управлял Гису. Но теперь его, как вы знаете, нет.
Йонгу даже доставляло удовольствие демонстративно обращаться к этому взбешённому человеку на «вы». Это ему самому как-то добавляло спокойствия. Хотя, когда тот признался, что это он устроил Паку проблемы с онлайн-оплатой, хотелось на него знатно проораться. Но выбешивать его своей безэмоциональностью оказалось даже круче.
— И как же тогда всё работает?
— По инерции, — ответил Пак и даже не соврал, потому что сам ещё не успел ничего сделать.
И при этом он видел некоторые изменения в игре. А это ещё раз подтверждало его теорию, что Хегай жив. Нет, сначала он, конечно, принял это за происки До Кёна, но потом всё-таки понял, что это Гису.
— Хорошо, ты сам играть умеешь?
— Немного.
— Тогда ты нужен мне, чтобы показать, что вообще делают в этих ваших глупых играх.
— Играют, — не сдержался Йонг.
— Не умничай, а то не верну твой эк… как его… ну этот самый. Короче, оплату кредитками.
— Хорошо, — внезапно даже для самого себя согласился Пак. — Я вам помогу. Только с тем условием, что вы отстанете от меня и от моих друзей раз и навсегда.
— Мал ещё, чтобы условия ставить.
— Что ж, тогда прощайте.
— Стой! — и в этом рыке слышалась скрытая боль от собственной беспомощности, причём настолько сильная, что у Йонга даже брови на лоб взлетели. — Хорошо, я оставлю вас в покое, если поможешь.
— Так-то лучше. И ещё отца Юми почините.
— Э!
— Пока.
— Твою ж за н… Посмотрим, что там можно сделать. Но случай запущенный, поэтому не обещаю.
— Это моё условие, — спокойно проговорил Пак. — Взамен я обещаю освоиться вам с игрой.
— Ладно, — и это слово До Кёну пришлось буквально выдавливать из себя. — Встретимся сегодня в девять вечера…
— Нет, мы встретимся завтра в двенадцать дня в парке возле «Латте плаза».
В ответ послышался только рык, в котором при желании всё же можно было расслышать согласие. После этого звонок оборвался.
Йонг продолжал стоять на месте среди готовых к запуску конвейеров. Минут пять он стоял, ничего не видя и даже не осознавая, где он находится. В его голове