"Дом Зверя". Компиляция. Книги 1-5 - Ричард Карл Лаймон
5
Джад осторожно вошел в спальню. В зеркалах отражались все углы. Ни одного Зверя. Джад заглянул в открытый шкаф. Убедившись, что на него никто не выпрыгнет, он подошел к кровати.
Вик Хэпсон, на котором была только кожаная куртка, лежал на простыне лицом вниз. Его растянутые в стороны руки и ноги были прикованы цепями к столбикам кровати. Голова была повернута влево.
Джад пригнулся и заглянул ему в лицо. Глаза мужчины были выпучены от ужаса. Губы дрожали.
– Не убивай меня, – произнес Вик. – Господи Иисусе, я тут ни при чем. Я просто делал, что мне велят. Я просто делал, что мне велят!
Когда Джад вышел из комнаты, до него донесся звук выстрела с нижнего этажа.
6
Донна дернула затвор. После того как гильза вылетела наружу, женщина увидела, что в магазине пусто. Ей вспомнилось, как недавно патрон отлетел ей в лицо и упал на грунтовую подъездную дорогу. Теперь она его уже не отыщет.
Ладно, никто так просто не догадается, что винтовка пуста.
Женщина толкнула плечом дверь и отпрянула при виде двух распластанных у основания лестницы отвратительных чудищ. Их блестящая кожа казалась голубоватой. У стены лежала отрубленная рука.
Обойдя их, Донна заглянула в гостиную. Еще два трупа.
– Джад? – позвала она.
– Донна? Уходи отсюда!
Голос Джада доносился сверху.
7
Проклятие! Что здесь делает Донна?
Джад бросился к последней комнате, где прежде они с Ларри слышали странные звуки дыхания. Дверь была слегка приоткрыта. Сквозь щель просачивался голубой свет. Джад пинком распахнул дверь, прыгнул в комнату и нацелил пистолет на скорчившееся в углу бледное существо.
Но не выстрелил.
В смутном освещении он разглядел свисавшие до плеч темные волосы. Женщина сжимала что-то в руках. Младенца. Прижатая к соску длинная морда шумно сосала.
Джад со стоном отступил к двери.
8
Оказавшись на верхней площадке лестницы, Донна увидела хромавшую к дальнему концу коридора обнаженную и окровавленную Мэгги Кач.
– Мам!
Донна резко повернула голову. Внизу, в прихожей, стояла заплаканная Сэнди.
Донна снова посмотрела в коридор перед собой. Мэгги обернулась. Донна увидела, что в правой руке старуха держит мясницкий нож. Она подняла винтовку и крикнула:
– Брось нож!
9
Джад развернулся и оказался лицом к лицу с Мэгги. Он начал поднимать пистолет. Нож метнулся вперед.
Джад был поражен.
Он не мог поверить своим глазам.
Блестящий широкий клинок каким-то образом погрузился в его грудную клетку.
«Она не могла этого сделать», – подумал он.
Он попытался нажать на курок.
Руки не слушались.
Она не могла!
Глава 26
Джони замерла на боку в холодной тьме под коттеджем. Она теснее прижала колени к груди и обняла их руками. Зубы она сжала покрепче, чтобы они не стучали. Мужчина тут ее не найдет. Ни за что.
Давным-давно, когда она только сбежала, он даже не заглянул под дом. Но он еще мог вернуться. Девочка не смела шелохнуться.
Грязные камни впивались ей в кожу, но она не двигалась. Иногда по ней проползали щекотные насекомые. Она убеждала себя в том, что это гусеницы и божьи коровки, и позволяла им ползти дальше.
Хуже всего был холод. От него ее всю трясло. Но если она будет дрожать слишком сильно, мужчина услышит и снова ее поймает. Прошло много времени. Джони услышала неподалеку какой-то звук. Какое-то животное. Джони задержала дыхание. Потом до нее донеслось тихое «миа-ау».
В темноте к ее ногам подошла кошка, пушистая, теплая и мурлыкающая, как трактор.
– Киса, – прошептала девочка.
Она погладила зверька по голове и спине. Кошка позволила ей себя обнять. Джони крепко прижала ее к груди. Кошка мурлыкала так громко, что девочка испугалась, что мужчина ее услышит. Скоро она перестала дрожать. Раздавшийся сверху звук спугнул кошку. Она прыгнула в сторону и пропала. Джони прислушалась. Шаги по полу коттеджа.
Джони услышала, как распахнулась дверь. По ступеням зашлепали босые ноги.
– Девочка, – позвала Джони.
Ноги замерли на нижней ступеньке.
– Девочка!
Ноги развернулись. Старшая девочка присела на корточки и заглянула под коттедж.
– Ты там, внизу? – спросила она.
– Угу.
– Ты останешься там на всю ночь?
– Он ушел?
– Да, я так думаю. Прошло уже много часов. Я все это время не могла развязать веревки.
Джони встала на четвереньки и поползла сквозь тьму к новой подруге.
Эпилог
– Когда они снимут цепи?
– Когда будут уверены, что мы не убежим, – ответила Донна.
– Я не убегу.
Прищурившись в темноте, Донна могла разглядеть только светлое пятно там, где среди подушек сидела ее дочь.
– А я убегу. Как только появится возможность.
– Почему?
– Мы в плену.
– А тебе тут не нравится? – спросила Сэнди.
– Нет.
– Тебе не нравится Рози?
– Нет.
– А мне нравится. Вот только она такая же страшненькая, как Аксель.
– Не удивительно, они же близнецы.
– Она дура.
– Угу.
– Кто тебе нравится больше, Сет или Джейсон?
– Ни тот ни другой.
– Мне больше нравится Сет, – сказала Сэнди.
– А…
– И ты не спросишь почему?
– Нет.
– Да ладно, мам. Ты просто злишься, потому что они убили Джада. Вообще это даже не они его убили, а Мэгги. И так ему и надо.
– Сэнди!
– Посмотри, сколько их он убил. Шесть! Так ему и надо. И ни чуточки его не жалко.
– Черт, да заткнись ты! – Донне немедленно стало стыдно, что она так разговаривает с дочерью.
– По крайней мере, он не добрался до Сета и Джейсона, – сказала Сэнди.
– Очень жаль.
– Ты это просто так говоришь. Только из вредности. Они тебе нравятся, я же знаю. Я, вообще-то, не глухая.
– Мне просто не нравится сидеть на цепи в темноте. Совсем не нравится. И еда мерзкая.
– Может, Мэгги разрешит тебе готовить, если ты ее попросишь. Вик сказал, что свозит меня как-нибудь в Санта-Розу за покупками. Когда они станут нам доверять, нам можно будет делать кучу всего.
– Мне очень хочется снова оказаться на солнце.
– Мне тоже. Мам?
– Да?
– Как думаешь, ты и правда забеременела?
– Думаю, да.
– Как думаешь, от кого? Наверняка от Джейсона.
– Не знаю.
– Я бы хотела забеременеть от Сета.
– Ш-ш-ш. Кажется, они идут.
Ричард Лаймон
Дом зверя
Ричард Лаймон (1947–2001)
The Beast House. Copyright ©1986 by Richard Laymon. All rights reserved.
© Оформление: ООО «Феникс», 2024
©
Ознакомительная версия. Доступно 59 из 297 стр.