Отголоски во времени - Джули МакЭлвен
— Сегодня я её светлость не видел. Мы с мистером Бином утром ампутировали ногу. — Он взглянул на ученика рядом. — Возможно, она устала ждать и ушла.
— Лорд Сатклифф.
Алек обернулся: в дверях появился Сэм Келли. Сыщик с Боу-стрит окинул Рыбу оценивающим взглядом и сказал: — Ваш дворецкий сообщил, что вы отправились следом за её светлостью. Где она?
— Сам пытаюсь это выяснить. Мистер Бернелл утверждает, что не видел её.
Бернелл нахмурился. — Не видел. И понятия не имею, зачем я ей понадобился.
Сэм холодно посмотрел на хирурга. — Она хотела ещё раз спросить об алиби. Вы говорили, что находились дома, когда убили леди Уэстфорд, а также доктора Торнтона и его служанку, мистер Бернелл. Однако ваши соседи утверждают обратное.
Губы Бернелла сжались. — Вы были в Хайгейте?
— Был. Желаете пересмотреть прежние показания?
— Нет. Я был
— В Блэкхите? — Брови Сэма взлетели вверх. — Сколько же у вас домов, мистер Бернелл?
Хирург глубоко вдохнул. — Два, пока что. В начале года умерла моя незамужняя тётка и оставила мне дом в Блэкхите, если уж вам непременно нужно знать. Большую часть свободного времени я провожу там, разбирая её вещи. Не видел нужды сообщать соседям в Хайгейте о наследстве и своих занятиях. Не их дело.
Сэм прищурился. — Почему вы не сказали этого леди Сатклифф, когда она спросила, где вы были во время убийств?
— Я сказал, что сидел дома один, — так оно и было. Можете расспросить соседей в Блэкхите. Советую также наведаться в местный трактир «Свинья и лебедь» — я часто там обедал.
Алек нетерпеливо переминался. — Меня сейчас меньше волнует алиби мистера Бернелла, мистер Келли, чем местонахождение жены. Если сюда она не приходила, куда же, чёрт возьми, делась?
— Она была здесь, — вдруг заговорил старик за соседним столом.
— Вы видели мою жену?
— Да. Она убежала самым странным образом.
Алек нахмурился. — Что значит «убежала»? Куда
— Этого-то я не знаю, — фыркнул старик. — Я только говорю, что вела себя она странно. Мы совершенно мирно беседовали о Вивальди. Я ведь слушал его выступление, когда был мальчиком…
Бернелл тяжело вздохнул. — Доктор Картер…
— Что она сказала? — перебил Алек. Ему пришлось стиснуть пальцы в кулаки, чтобы не схватить проклятого старика за воротник и не вытрясти из него ответ.
— Да я вам это и пытаюсь сказать! — огрызнулся доктор Картер. — Она странно отреагировала, когда я упомянул, что Вивальди называли Рыжим священником. Сказала, будто Вивальди — это мистер Доус. Я вам говорю, эта женщина…
— Боже мой! — Алек резко повернулся к Сэму. — Доус
— Где сейчас мистер Доус? — потребовал Сэм, обращаясь ко всем за столом.
Ответил Бернелл. — Работает в кабинете мистера Голдстена…
Алек не стал дослушивать. Он бросился к двери, а за ним помчались Сэм и Рыба.
Доктор Картер фыркнул. — Какая невоспитанность.
***
Очнувшись, Кендра обнаружила, что лежит на столе. Затхлый воздух щекотал ноздри. Она заставила себя чуть приоткрыть глаза, и мир головокружительно закружился. А боль… Господи, словно кто-то вонзал ей в бок раскалённую докрасна кочергу.
Не думать об этом. Сосредоточиться на чём-нибудь другом, кроме мучительной пульсации.
— Не нужно, чтобы она умерла прямо сейчас. — Голос сэра Престона звучал будто издалека.
Прямо сейчас
Дыша неглубоко и прикрывая глаза ресницами, она оглядела комнату. Грубые каменные стены освещали десятки фонарей. На длинном деревянном столе поблёскивали металл и стекло. Микроскопы, мензурки, банки с предметами в мутной жидкости и хирургические инструменты — скальпели, иглы, щипцы, пилы и ножницы.
Где-то капала вода: кап, кап, кап.
— Проклятье, зачем вы привезли её сюдаДэндридж
— Вот в чём беда молодёжи. — Сэр Престон говорил почти весело. — Никогда не думаете наперёд. Её кровь слишком ценна, чтобы пропадать зря.
— У неё нет дурной болезни.
— Это не значит, что мы не можем испытать новые методы. Но сперва нужно зашить рану. Нельзя допустить, чтобы она истекла кровью.
— А Доус? Если она успела кому-нибудь рассказать…
— Не успела. И всё же новых ошибок мы позволить себе не можем. Если Картер скажет лорду Сатклиффу, тот может взяться за Эндрю. Не думаю, что Эндрю когда-либо выдаст нас, но лучше перестраховаться. Я послал Неда забрать его, а затем отправим мальчика во Францию. Кстати, вашему кузену не нужен ученик?
Кендра приоткрыла глаза чуть шире и осторожно повернула голову. Теперь она разглядела нечто вроде водосточной трубы в грубо вырубленной стене. Вода падала в мелкий ручей, пересекавший всё помещение, и с бульканьем уходила в другое отверстие. Должно быть, подземный участок реки Флит.
Сердце у неё подскочило к горлу, когда она увидела рядом два узких стола, к бокам которых были прикреплены цепи и кожаные ремни. На соседнем столе стоял большой деревянный ящик со стеклянными банками и свёрнутыми металлическими проводами.