Как написать любовный роман за неделю - Стефания Бертола
Отказываюсь, проявляя по-настоящему пьемонтскую вежливость, и бегу на автобус 61. Придя домой, достаю из морозилки один из семи контейнеров с овощным пюре и ставлю в микроволновку. Я та самая женщина, которая умеет разумно и экономно использовать технологии. Пока ем, думаю о своей героине и первой главе моей истории. Покончив с пюре, съедаю хурму, завариваю кофе, споласкиваю посуду, быстро прибираюсь, сметаю несколько хлебных крошек, и готова начать работать над своей литературной карьерой.
У меня есть компьютер, и я умею им пользоваться: племянница Порпорина подарила мне его год назад, когда купила себе «Макбук Про». Мой – «Пауэр Мак G4», и он до сих пор в отличном состоянии. На экране – фото моих котов Улисса и Пенни Лейн на диване в цветочек, доставшемся мне от кузины. Он тоже до сих пор в отличном состоянии. В моем доме много бывших в употреблении вещей, которые когда-то принадлежали другим людям, но до сих пор находятся в отличном состоянии, потому что люди часто обменивают старые вещи на новые, не нуждаясь в этом по-настоящему. И когда так происходит, я всегда готова помочь.
У меня не слишком большой дом: в нем нет рабочего кабинета, в гостиной стоит небольшой стол, с которого мне виден оригинал фотографии с экрана «Макбука»: диван в цветочек с двумя котами на нем. Я завороженно разглядываю реальный предмет, столь идентичный его изображению. С единственным отличием: реальность быстротечна и, пока Улисс с фотографии сидит на диване, неподвижен и рыж, с огромным хвостом, настоящий Улисс отправляется гулять по квартире.
Так, хватит уже этих праздных мыслей. Я должна сосредоточиться на романе. Сосредоточиваюсь, сосредоточиваюсь и снова сосредоточиваюсь, не замечая, что начался дождь, не замечая, как день постепенно клонится к вечеру, телефон молчит, никто не беспокоит, и, когда вдруг раздается звонок в дверь, делаю вид, что меня это не касается. Я и так знаю, кто пришел: Мария Пия, соседка из дома напротив, она хочет поиграть в канасту. Обычно она ставит чайник, достает несколько печенек и раздает карты. Но сегодня у меня нет времени на игры, нет времени даже на то, чтобы сказать ей, что у меня нет времени на игры. Я пишу, пишу, делая вид, что меня нет дома. Или она увидела, что в гостиной горит свет? Впрочем, неважно. Важно то, что в 21:15 моя первая глава закончена и я высылаю ее на leonorpoe@gmail.com. Леонор-по? Что бы это значило?
Я отсылаю главу и с чистой совестью включаю кабельное. Если повезет, посмотрю новую серию «Инспектора Розарии».
Глава 1
Прихлебывая чай орандж пеко, который она заварила в красном чайнике Шаннары, Изумруд смотрела, как за окном первые хлопья снега аккуратно покрывают крыши Кирримьюра. Как она любила этот городок, расположенный неподалеку от Данди, четвертого по населению города Шотландии! Здесь родился Джеймс Мэтью Барри, знаменитый автор «Питера Пэна»! Она обожала эти красные крыши, мощенные серым камнем улочки, запах вереска, грубоватый, но прямой характер его жителей – всех от мала до велика – шотландцев. И обожала свой домик, где из окна магазина виднелся…
– Эй, мисс! Да-да, вы!
Изумруд обернулась и встретилась взглядом с двумя зеленющими глазами, оттененными темными и неправдоподобно длинными ресницами. Под этими глазами был идеальной формы нос, переходящий в невероятно сексуальный рот. Изумруд поймала себя на том, что смотрит на этого мужчину так же внимательно, как в детстве смотрела на блэк-бан, традиционный шотландский кекс, лежавший на прилавке у мисс Маккормик. Мужчина был высок, его совершенное тело было облачено в белое пальто Lacoste и синие льняные брюки. Но выглядел этот великолепный образчик мужской части человечества отнюдь не дружелюбно.
– Что вам угодно? – спросила Изумруд, стараясь скрыть смущение.
– Чтобы вы забрали этот просроченный джем и дали мне свежий, – мужчина крепко пристукнул по прилавку банкой с джемом. – А если моей сестре от него станет плохо, я вас по судам затаскаю.
Ее будто окатило ледяным душем с головы до ног, намочив изящное хлопковое платье в розовый цветочек, которое она заказала по каталогу и надела с утра с большим удовольствием. В Кирримьюре всего пять тысяч девятьсот шестьдесят три жителя, магазины модными новинками не балуют и Изумруд заказывала одежду по почтовым каталогам. К платью она заодно прикупила и розовые босоножки, которые…
– Мисс! Нечего на меня таращиться! Вы поняли то, что я вам говорю?
Изумруд выпрямилась во все свои метр шестьдесят восемь, и ее притягательность, столь же слепая и мгновенная, сколь и необъяснимая, сменилась яростью – впрочем, сдерживаемой. Ее голубые, как цветы василька, глаза заискрили, а рыжие волосы, казалось, запылали внутренним огнем.
– Как вы смеете? Я не торгую просроченным джемом. И вообще…
Она чуть не сказала: «Это не моя банка», но сообразила, что все же да, ее. Двухсотпятидесятиграммовая банка черничного джема «Спящая красавица» – марки ее маленького предприятия. И действительно, с истекшим две недели назад сроком годности.
– Что «вообще»? Будете отрицать очевидное? Моя сестра сегодня утром съела тост с вашим джемом, а потом полчаса провела в уборной, ее рвало. Это позор! Шотландия славится джемами, а вы…
– Минутку. Когда ваша сестра купила мой джем?
– Она его не покупала. Мы не покупаем джемы. Ей подарила его моя подруга.
– Тогда спросите у подруги, когда она его покупала. Уверена, что это было несколько месяцев назад. Если у вашей сестры такие подруги, что дарят ей просроченный джем, то здесь я ничем не могу помочь.
– Моя невеста не может подарить просроченный джем. Это исключено.
Изумруд хотела спросить его, почему это не может, но дискуссию прервало появление Шаннары с полукилограммовой банкой черничного джема.
– Прошу прощения, иногда случается, что просроченный джем по ошибке остается на полках. Вот полукилограммовая банка… Смотрите: срок годности истекает через шесть месяцев… Еще раз приносим вам извинения. Передайте, пожалуйста, наилучшие пожелания мисс Аэлите