"Дом Зверя". Компиляция. Книги 1-5 - Ричард Карл Лаймон

Ему нравилось вот так нести Джони. Она была такой легкой, что от него не требовалось особых усилий. Девочка обнимала его за шею почти по-дружески, хотя Рой и понимал, что она делает это только для собственного удобства.

Вскоре впереди показался ряд коттеджей. Все они были выкрашены под секвойю и имели скошенные крыши. Сзади были окна, но ни одной двери.

Держась подальше от коттеджей, Рой пробрался к последнему в ряду. Через просвет между деревьями он мог видеть парковку. Она слегка изгибалась на юг среди коттеджей. Со своего места Рой решил, что из окон первого здания слева ему будет открываться лучший обзор на фасады всех остальных строений.

Сделав широкую петлю через лес, он вышел прямо позади нужного коттеджа. И ухмыльнулся. Задняя стена была повернута так, что ее не было видно из других домов. Рой поставил Джони на ноги.

– Что ты делаешь? – прошептала она.

Прошептала. Рою это понравилось.

– Я хочу найти нам место для ночлега.

Подоконник находился на высоте головы Роя. Окно оказалось закрыто.

– Я тебя подниму, – прошептал Рой. – А ты скажешь мне, кто внутри.

Он поставил рюкзак на землю и похлопал себя по плечу.

Джони забралась и схватилась за его голову, чтобы удержаться. Обхватив девочку за колени, Рой стал медленно подниматься, пока ее глаза не оказались на одном уровне с окном.

– Поближе, – попросила Джони.

Она подалась вперед, сжав бедрами его голову. Приставив ладони к лицу, девочка попыталась заглянуть внутрь через покрывавшую окно сетку, потом прошептала:

– Повыше.

Рой приподнял ее.

– Кто там?

– Никого.

– Уверена?

– А?

– Там кто-нибудь есть?

– Нет.

– Ты в этом уверена?

– Да.

Рой пригнулся, и Джони слезла на землю.

– Ты же не врешь, да?

– Я всегда говорю правду, – серьезно ответила девочка.

– Хорошо. Очень хорошо.

– Я есть хочу.

– Мы поедим, когда окажемся внутри.

– Что?

– У меня куча всякой еды в рюкзаке. Но сначала нам надо попасть внутрь.

– Как?

Рой не ответил. Он отвел Джони к правой стене коттеджа. С этой стороны было два окна, но ее было видно из дома через парковку. Рой не хотел рисковать. Они вернулись к единственному окну в задней стене. Внутрь можно было попасть, только разбив его. А это означало шум.

Но какие еще у него варианты? Рой мог подойти к двери обитаемого коттеджа, постучать и проникнуть внутрь, угрожая ножом. Но кто-нибудь мог его увидеть. К тому же, если он не справится, все может закончиться криками, а это куда хуже, чем одно разбитое стекло.

Возможно, стоит спрятаться под коттеджем и высматривать Донну оттуда. Рой опустился на колени и заглянул в пространство под приподнятым полом. Фута два высотой. Места предостаточно. Оттуда у него будет отличный вид.

Но там наверняка грязно. И ползают всякие пауки и насекомые. И слизняки. Может, даже крысы. И как знать, сколько придется там проторчать? Может, много часов. И что делать с Джони? К черту.

Кончиком ножа Рой отковырял два нижних крепления сетки окна. Сняв раму, он поставил ее у стены.

Потом он полез в рюкзак и добыл фонарик.

– Так, забирайся мне на плечи.

Джони сделала, как велено.

Рой передал ей фонарик и выпрямился.

– Смотри сюда. Видишь, где заканчивается стекло?

– Здесь? – девочка показала на пересечение деревянных планок в нижней части верхней створки окна.

– Именно. Разбей стекло как раз над ним, чтобы дотянуться до защелки. Возьми фонарик и ударь обратной стороной. Бей изо всех сил.

– Вот тут?

– Немного левее.

– Здесь?

– Ага. Бей как можно сильнее, чтобы оно сразу разбилось.

Опершись одной рукой ему на лоб, Джони замахнулась. Рой услышал громкий удар фонарика по стеклу. Стекло не разбилось.

– Сильнее! – пробормотал он. – Бей сильнее! Изо всех своих сил, – он подождал. – Ну, давай, бей уже!

Фонарик обрушился ему на голову. И еще раз. И еще. Боль распространилась по всему черепу Роя. Он поднял руку. Фонарик ударил его по пальцам.

Пригнувшись, он ударил Джони о стену. Она вскрикнула и выронила фонарик. Рой поднял руку, ухватил девочку за блузку и потянул. Джони свалилась вперед, через его голову, и рухнула спиной на землю.

– Эй!

Рой посмотрел в сторону угла коттеджа. Там стояла девочка-подросток со стопкой полотенец в руках.

– Какого черта ты творишь? – она казалась скорее обозленной, нежели напуганной.

Рой моментально выхватил нож и прижал его к животу Джони.

– Если ты подойдешь ко мне, я ее убью.

– Не посмеешь.

– Если ты закричишь или попытаешься убежать, я выпотрошу ее, как рыбу.

Девочка начала мотать головой.

– Ты просто псих, – сказала она.

– Иди сюда.

Девочка начала приближаться неуверенными, крохотными шажками. При этом она внимательно наблюдала за Роем, будто пытаясь понять, кто он такой.

– Что ты здесь делаешь? – спросил он.

– Я могла бы спросить то же самое.

– Просто отвечай.

– Это мой мотель.

– Твой?

– Моей семьи.

– Значит, у тебя есть ключи, – сказал Рой и ухмыльнулся.

1

За звуком телевизора Донна расслышала подъезжающую машину. Сэнди посмотрела на нее с тревогой. Донна отложила газету, слезла с кровати и подошла к окну. Прямо перед их дверью остановился темно-зеленый «Крайслер».

– Это Джад и Ларри, – сказала женщина и открыла им дверь.

– Его еще не видно? – спросил Джад.

Донна покачала головой.

– Нет. Как ваши дела?

– Неплохо.

– Совсем неплохо! – добавил Ларри. – Зашли и вышли без всяких проблем, все прошло гладко. И – погляди-ка на это, – он помахал в воздухе книжкой в кожаном переплете. – Это дневник Лилли Торн. Ее собственные слова. Боже мой, вот так находка! – он подошел к кровати и сел на краю возле Сэнди. – А как прошел твой вечер, моя маленькая пчелка?

Донна повернулась к Джаду:

– Вы нашли костюм Зверя?

– Нет.

– А труп Мэри Зиглер?

– Тоже нет. Но мы не обыскали пару мест.

– Кто-то зашел в дом?

– Нет. В одной из комнат кто-то был, и мы не стали спускаться в подвал, потому что там был включен свет.

– Значит, в доме кто-то был?

– Да, и, судя по всему, не один.

– Но ведь есть только Мэгги, Аксель и Вик.

– И двое из них были в Доме Зверя, проводя экскурсию.

– Тогда кто же был в доме?

– Думаю, Аксель. И еще по крайней мере двое других людей.

– Но кто?

– Не знаю.

– Немного жутковато.

– Это точно. Я и сам не очень этому рад.

Они уселись на кровати Джада.