"Дом Зверя". Компиляция. Книги 1-5 - Ричард Карл Лаймон

– Лучше держаться поближе к Сэнди, – произнес он, разрушив приятное ощущение, так что Донне захотелось плакать.

Из окна последнего коттеджа Рой видел, как Донна, Сэнди и двое мужчин вошли в двенадцатый номер. Машина Донны была припаркована у девятого. По всей видимости, девятый коттедж был ее, двенадцатый принадлежал мужчинам.

Так только проще. Рано или поздно Донна и Сэнди вернутся в свой номер и останутся одни. Может, через пять минут. Может, через час. Но рано или поздно это случится. Так или иначе, он дождется темноты.

Рой оглянулся на две постели и двух привязанных к ним пленниц с заткнутыми кляпами ртами. Старшая, дочка владельцев, еще всхлипывала. Рой не знал ее имени. Интересно, почему ее никто не хватился? Может, родители привыкли к тому, что она вечно где-то пропадает.

Рой немного отодвинул занавеску и снова посмотрел на двенадцатый коттедж. Дверь оставалась закрытой.

Он снова бросил взгляд на девочек и встал. Старшая внимательно следила за тем, как он приближается. Рой склонился над постелью.

Потом он выдернул из-под ее головы подушку, отнес к стоявшему возле окна стулу и приложил к жесткой деревянной спинке. Сев, он откинулся на подушку спиной. Так гораздо удобнее.

Рой снова немного отодвинул занавеску и продолжил наблюдение.

1

Оставив остальных в коттедже, Джад обошел периметр «Доброго трактира». Он не увидел ни «Роллса», ни высокого мужчины, который был бы похож на мужа Донны. Вернувшись в коттедж, он поманил женщину, чтобы она вышла с ним наружу.

– Теперь, – сказал он, – мы вернемся к вам и дождемся его.

– А как же Сэнди?

– И она тоже.

– А это обязательно? Я бы предпочла… Мне не хочется, чтобы она его видела. Если можно.

– Одна беда. Пока его не видно, но он может быть где-то поблизости. Я мог его не заметить. Если он следит за нами, то узнает, что мы оставили Сэнди в двенадцатом номере, и может напасть на нее.

– Ну хорошо, предположим, мы возьмем ее с собой, – сказала Донна, – Рой придет и каким-то образом… сумеет миновать тебя. Тогда он доберется до Сэнди. Если мы оставим ее с Ларри, и Рой нападет на нас, с ней все равно все будет в порядке.

– Хорошо, сделаем так, как ты считаешь нужным.

– Ты думаешь, он узнает, что мы оставили ее в двенадцатом коттедже?

– Может быть, – признал Джад.

– Но велика вероятность, что не узнает.

– Я думаю, да.

– Хорошо. Пусть остается в двенадцатом с Ларри.

– Ладно.

Джад велел Ларри оставаться в номере, запереть дверь и задернуть занавески, а при малейшем намеке на неприятности сделать предупредительный выстрел и запереться вместе с Сэнди в ванной. Спрятавшись в ванне, они будут в безопасности, если начнется стрельба. Джад немедленно прибежит. Он окажется на месте через пять секунд после первого выстрела.

– Возможно, – сказал Ларри, – мне удастся расправиться с засранцем предупредительным выстрелом.

– Если у тебя будет такая возможность, не теряй ее. Но и не задерживайся в надежде на нее. В ванне, за запертой дверью, вы будете в относительной безопасности.

Джад оставил им винтовку и забрал с собой дневник Лилли Торн. Потом они с Донной прошли по темной парковке к девятому коттеджу.

Джад вошел первым и обыскал помещение. Когда Донна зашла, он запер дверь и убедился в том, что все шторы плотно задернуты. После этого включил лампу между двух кроватей.

– Где мне лучше устроиться? – спросила Донна.

– Я сяду на полу между кроватей, чтобы не быть на виду. Ты можешь занять одну из кроватей. Возможно, лучше эту, – сказал Джад, похлопав ладонью по той, что стояла подальше от двери.

– Сойдет. Чем займемся, пока ждем?

– Можешь посмотреть телевизор, если хочешь. Не имеет значения. Я хочу узнать, что пишет в своем дневнике Лилли.

– А мне можно?

– Конечно.

– Давай я почитаю его вслух.

– Отлично, – улыбнулся Джад. Эта мысль ему нравилась. Даже очень.

Донна сняла кроссовки. На ногах у нее были белые носки. Джаду ее стопы показались очень маленькими. Он наблюдал за ней, пока Донна забиралась на постель и усаживалась там, упершись спиной в изголовье.

Джад сел на пол между двумя кроватями. Лишнюю подушку он опер о стоявшую между ними тумбочку и откинулся на нее спиной. Пистолет он положил на пол рядом с собой.

– Готов? – спросила Донна.

– Готов.

– «Мой дневник», – начала читать Донна. – «Правдивое повествование о моей жизни и делах самых личных».

2

– «1 января», – прочитала она. – Видимо, тут весь 1903 год.

«Первый день нового года я посвятила глубоким размышлениям. Я возблагодарила Господа за то, что в своей щедрости Он одарил меня двумя чудесными сыновьями и средствами, чтобы прокормить себя. Я попросила его простить мои прегрешения, но более всего – смилостивиться над мои дорогим Лайлом, ибо у него было прекрасное благородное сердце, и он сбился с пути истинного лишь оттого, что чрезвычайно любил свою семью».

– Он грабил банки, – сказал Джад.

– Но у него было благородное сердце.

– Возможно, стоит часть пропустить.

– И перейти к самому интересному? – Донна принялась медленно перелистывать страницы, просматривая текст. – А, вот. «12 февраля. Сегодня у меня было тяжело на сердце. Господь не устает напоминать мне о том, что мы чужие в этом городе. Несколько местных мальчишек напали на Эрла и Сэма, когда они возвращались из школы. Эти трусы сначала кидали в моих мальчиков камнями, а потом накинулись на них и избили кулаками и палками. Мне неизвестна причина их жестокости, но я уверена, что все беды происходят из-за репутации их отца».

Донна перелистнула еще несколько страниц.

– Судя по всему, она несколько дней ходила по городу и рассказывала родителям, что натворили их сыновья. Все говорили с ней вежливо, но холодно. И стоило ей закончить обход, как ее сыновей снова побили. Одного так сильно ударили по голове, что ей пришлось пойти к доктору Россу. «Доктор Росс – добродушный и благожелательный мужчина сорока с небольшим лет. Он, кажется, не держит зла на меня или моих детей из-за нашего родства с Лайлом. Напротив, в его взгляде было столько теплоты, сколько я не видела уже много месяцев. Он заверил, что мне не следует тревожиться за здоровье Эрла. Я пригласила его на чай, и мы прекрасно провели в компании друг друга почти час».

Какое-то время Джад слышал только шорох перелистываемых страниц.

– Судя по