"Дом Зверя". Компиляция. Книги 1-5 - Ричард Карл Лаймон

– И что ты предлагаешь с ним сделать? – спросил Ларри.

– Отправить туда, где ему самое место.

– В тюрьму? – спросила Сэнди.

Донна почувствовала пробежавший у нее по спине холодок и произнесла:

– Нет, солнышко. Думаю, Джад имеет в виду нечто иное.

Ларри внезапно понял.

– Господь всемогущий, – пробормотал он, качая головой.

Донна завела «Крайслер». Сэнди сидела рядом с ней. Рой, все еще с наволочкой на голове и связанными руками, сидел сзади, между Джадом и Ларри. Джад упирал ему в ребра ствол своего пистолета. Ларри держал на коленях мачете так, что изогнутое острие упиралось Рою в бок.

– После того как нас высадишь, – сказал Джад, – возвращайся обратно в мотель. Дай нам полчаса, потом возвращайся, чтобы нас забрать. Если нас не будет на месте, не жди. Уезжай и возвращайся каждые пятнадцать минут, пока мы не появимся. Вопросы?

– А что, если я просто припаркуюсь поблизости и дождусь вас? Тогда, если кто-то появится, я смогу вас предупредить.

– Машина может привлечь внимание.

– Они что, правда пойдут в Дом Зверя? – спросила Сэнди так, будто все это было какой-то шуткой, которую она не вполне понимала.

– Видимо, да, – ответила Донна.

– Но это же безумие.

– Это точно, – откликнулся Ларри. – Тут я согласен на сто процентов.

– Тебе идти необязательно, – сказал Джад.

– Вот уж нет. Ты ведь собрался избавить мир от Зверя Лилли, так?

– Да, я на это надеюсь. Ну, раз уж я оплачиваю это мероприятие, я определенно хочу увидеть результат. Кроме того, тебе может понадобиться помощь с нашим новым приятелем.

– Вы и папу возьмете с собой?

– Да, – сказал Джад, но не стал ничего объяснять.

– Зачем?

– Для наказания.

– А! Вы отдадите его Зверю?

– Именно.

– Ого! А можно и мы тоже пойдем? – спросила девочка у Донны. – Я хочу посмотреть.

– Нет, нельзя.

– Почему?

– Это опасно.

– Но Джад с Ларри ведь идут.

– Это другое.

– Но я тоже хочу. Я хочу посмотреть, как Зверь нападает и какие у него когти.

– Сэнди!

– Я хочу посмотреть!

– Тебе вовсе не захочется видеть, что делает с человеком Зверь, – сказал Ларри, – уж можешь мне поверить. Я точно знаю.

– Почти приехали, – заметила Донна.

– Отлично. Проедь мимо дома, потом развернись.

– Здесь?

– Чуть подальше, за поворотом.

Донна сбросила скорость.

– Тут. Отлично.

Донна попыталась развернуть громоздкий автомобиль, поняла, что не сможет, сдала задом и только после этого завершила маневр.

– Отлично, – сказал Джад. – Выключи фары.

Донна повернула рукоятку, и дорога перед ними погрузилась во тьму, которую нарушали только островки лунного света. Дорога была светлее, чем окружавший ее с обеих сторон лес. За поворотом деревья заканчивались. Лунный свет разливался по асфальту бледно-кремовым пятном.

– Подъедь к будке кассы, – напряженным шепотом приказал Джад.

Донна сделала, как он велел.

– Мне ненадолго понадобятся ключи, – добавил Джад.

Донна выключила двигатель, развернулась на сиденье и протянула ему ключи.

– Джад? – сказала она.

Она едва могла разглядеть его лицо.

– Может, стоит просто отвезти его в полицию?

– Нет.

– Я не то чтобы… Может, просто его пристрелить?

– Это убийство.

– Отдать его Зверю – тоже убийство.

– Но виновен в нем будет Зверь, а не мы.

– Я не хочу, чтобы ты снова возвращался в этот дом. Точно не среди ночи. Боже мой, Джад!

– Все нормально, – тихо сказал Джад.

– Ничего не нормально. Ты можешь погибнуть. Это нечестно. У нас было только два дня.

– А будет еще больше, – сказал он и выбрался из автомобиля. Потом вытянул наружу Роя, который споткнулся и упал на колени.

– Придержи его тут, – велел Джад Ларри.

Донна подошла к багажнику следом за Джадом.

– Пожалуйста, – попросил он, – вернись в машину.

– Один поцелуй.

– Хорошо.

Донна прижалась к нему и крепко обняла в надежде, что их тела каким-то образом сольются и она сможет помешать ему уйти. Однако через мгновение Джад нежно отстранил ее от себя.

Он достал из багажника порванную парку и надел ее. Потом вытащил два фонарика и фальшфейер. Захлопнув багажник, он вернул ключи Донне и спросил:

– Какое время на твоих часах?

– Десять сорок три.

Джад поставил свои часы.

– Отлично. Подъезжай сюда в одиннадцать пятнадцать.

– Джад?

– Езжай. Пожалуйста. Я хочу покончить с этим делом.

Донна вернулась к автомобилю, завела двигатель и уехала, не оглядываясь на троих мужчин, которых оставила на обочине.

1

– Впереди турникет, – сказал Джад. – Перелезь через него.

Рой помотал головой.

Джад подтолкнул его кончиком ножа, и Рой перекинул ногу через турникет. Ларри помог ему с противоположной стороны, потянув за одну из связанных рук. Джад услышал звук подъезжающего автомобиля. Он прыгнул через турникет, схватил Роя и повалил на землю. Втроем они залегли рядом со стеной кассы.

Автомобиль сбавил скорость. Под колесами захрустел гравий. Джад прополз немного вперед и выглянул из-за угла киоска.

Полицейский автомобиль. Он остановился на другой стороне дороги, но Джад слышал звук работавшего на холостых оборотах двигателя. Прошло несколько секунд. Потом автомобиль развернулся, медленно проехал мимо кассы и отправился восвояси.

Джад и Ларри подняли Роя на ноги и потащили по лужайке. Они торопливо пробрались вдоль боковой стены дома на задний двор. Здесь они поднялись на крыльцо.

Никто не заменил разбитое стекло на двери, даже не заколотил его. Запихнув нож в карман, Джад сунул руку в отверстие и провел пальцами по щели между створками, пока не нащупал задвижку. Попытался ее открыть. Замок заклинило. Джад дернул. Защелка подалась с прорезавшим тишину грохотом.

– Это наверняка его разбудило, – прошептал Ларри.

Джад толкнул дверь. Войдя внутрь, он протащил связанного Роя за собой. Ларри вошел последним и бесшумно закрыл дверь.

– Куда теперь? – прошептал он.

– Давай сначала снимем вот это. – Джад снял с шеи Роя ремень, потом стянул с его головы наволочку. Пленник принялся крутить головой, осматриваясь.

– Это Дом Зверя, – сообщил ему Джад.

Рой издал неопределенный звук носом.

– Я уберу кляп. Но ты проживешь немного дольше, если будешь вести себя тихо.

Рой кивнул.

Джад сорвал с губ Роя клейкую ленту и убрал ее в карман. Лишний ремень он обернул вокруг талии и заткнул за него наволочку, так что она свисала, как белый кушак. Он не хотел оставлять никаких следов.

Ничего, кроме Роя.

– Давай поднимемся наверх, – прошептал он.

– Это тут типа живет чудище? – спросил Рой и рассмеялся.

– Тут оно обычно нападает, – ответил Джад.

– Да? И вы верите в эту бредятину?

– Ш-ш-ш-ш-ш.

Джад вышел из кухни. Включил