"Дом Зверя". Компиляция. Книги 1-5 - Ричард Карл Лаймон

– Вы что, решили меня попугать?

– Ш-ш-ш-ш-ш, – повторил Ларри.

– Да блин.

У основания лестницы Рой заметил:

– Пахнет бензином.

– Это после того, что случилось прошлой ночью, – прошептал Джад.

– Да?

– Тут погибла женщина, – сказал Ларри.

– Серьезно? Вы что, все время этим занимаетесь?

– Заткнись, – велел Джад.

– Я просто пытаюсь поддержать разговор.

Они начали подниматься по лестнице, и сознание Джада заполнили воспоминания о вчерашних ужасах: мертвая Мэри Зиглер; влажный звук, с которым перекатилось через него ее тело; отвратительная вонь Зверя. Джад посмотрел вперед, почти ожидая увидеть покойницу вновь.

– У кого-нибудь закурить не найдется? – спросил Рой.

– Заткнись.

Они добрались до верхней площадки.

– Отлично, – сказал Джад. – Ложись здесь.

– Что?

– Ложись лицом вниз на пол.

– Иди на хрен.

Джад неожиданным движением подсек ноги Роя. Тот тяжело сел на пол.

– Гребаный ублюдок.

– Лицом в пол.

Рой подчинился.

– Вот погодите, ублюдки. Я вас выпотрошу, как рыбин. Поотрезаю вам члены и засуну в…

– Сюда, – прошептал Джад и указал Ларри на дверь в нескольких футах от Роя.

– Я один?

– Погоди секунду, – Джад опустился на одно колено. – Так, Рой. Просто лежи тихонько. Вот что: если доживешь до утра, я передам тебя полиции.

– Иди в очко.

– Но остаться в живых ты сможешь, только если будешь лежать очень тихо и совершенно неподвижно. Возможно, тогда тебе повезет, и Зверь тебя не заметит.

– Пошел ты.

– Мы будем поблизости, будем за тобой присматривать. Если ты попытаешься сбежать, мне придется тебя прикончить. Вопросы?

– Ага. Как тебя звать? Я бы предпочел знать имя парня, которого собираюсь выпотрошить.

– Меня зовут Светопреставление Ракер.

– Блин.

Джад отошел к двери, возле которой ждал Ларри, и открыл ее. Посветил фонариком на узкую лестницу, на дверь наверху.

– Здесь будет удобно, – прошептал он. – Мы сможем сесть на ступеньки.

Они зашли внутрь. Джад убрал фонарик. Потом потянул дверь на себя, оставив только щелку. Глядя сквозь нее, он видел силуэт Роя, лежавшего на полу темного коридора.

Джад переложил пистолет в правую руку, а левой вытащил из кармана парки нож Роя. Похлопав по карманам, он ощутил приятный холод запасных магазинов к пистолету.

– Судия? – прошептал Ларри. – Мы что, правда позволим Зверю до него добраться?

– Ш-ш-ш.

2

Донна хотела развернуться, вернуться к Дому Зверя и там дождаться Джада и Ларри. Но когда она уже собралась совершить маневр, в зеркальце заднего вида засияли фары. Автомобиль быстро приближался. Донне показалось, что она заметила световые маячки на крыше. Она взглянула на спидометр. Нет, она не превысила скорость.

Сэнди оглянулась и сказала:

– Ой-ей-ей.

– Угу.

– Ты остановишься?

– Только если он прикажет.

– Почему он едет так близко?

– Потому что плохо воспитан.

Полицейский автомобиль ехал прямо за ними до самого «Доброго трактира». Он свернул следом за ними на парковку, потом влево и остановился возле ресторана.

Сэнди вздохнула с облегчением:

– Фух!

– Видимо, просто проголодался, – заметила Донна. Она остановила «Крайслер» перед двенадцатым коттеджем. – Давай подождем минутку, пока он не уйдет внутрь.

– А потом?

– Потом вернемся за Джадом и Ларри.

– Джад говорил, через полчаса.

– Мы приедем чуть пораньше.

Донна сдала задом и выехала с парковки. Взглянув на полицейский автомобиль, она обнаружила, что внутри пусто. Патрульного нигде не было видно. Донна свернула налево.

– Если мы приедем раньше, нам можно будет зайти в дом? – спросила Сэнди.

– Ты что, с дуба рухнула?

– Может, мы поможем Ларри и Джаду.

– Они и без нас справятся.

– Я не боюсь этого Зверя.

– А следовало бы.

– Мы можем взять винтовку Джада.

– Пули ему нипочем. Ты что, не слышала, что говорили во время экскурсии?

– Конечно, слышала.

– Мэгги сказала, что ее муж в него выстрелил.

– Не-а. Она сказала, что слышала выстрелы. Он наверняка просто промахнулся.

– Как бы там ни было, мы даже близко не подойдем к этому дому.

Небыстро двигаясь по одинокой дороге, Донна подумала, что город словно обезлюдел. Перед закрытыми магазинами стояло несколько автомобилей, как будто водители бросили их, чтобы отыскать спасение от тьмы. Фонари освещали заброшенные углы. Светофор ритмично мигал свое желтое предостережение.

Донна свернула влево через дорогу и остановилась на парковке перед хозяйственным магазином. Свет фар отразился от витрины. Женщина погасила их.

– Ты видишь дом? – спросила она.

Сэнди выглянула из бокового окна.

– Только двор перед домом.

Глядя через заднее стекло автомобиля, Донна могла разглядеть разве что ограду перед домом и будку кассы.

– Думаю, мне лучше выйти наружу, – сказала она.

– И мне тоже.

– Ладно.

Они тихо закрыли двери и встретились перед автомобилем. Их теннисные туфли не издавали почти никакого звука. Подойдя к углу магазина, они обнаружили металлическую ограду.

Между ней и стеной шла дорожка к задней части здания. Проход перегораживала невысокая калитка. Донна открыла ее, и они зашли внутрь. Рядом со стеной женщина чувствовала себя скрытой от улицы.

Сэнди взяла ее за руку.

В возвышавшемся на противоположной стороне Доме Зверя было тихо. Залитые лунным светом деревянные стены казались бледными и безжизненными, как выброшенная на берег одинокая коряга. Тени под балконами и свесами крыши превратились в пещеры, уходившие куда-то вглубь дома.

Донна посмотрела на темные окна эркера. Потом ее взгляд обратился на окна спальни Лилли Торн и переметнулся по серой, как кость, стене на окно комнаты Мэгги, то, через которое много лет назад спасся Ларри. В ее воображении появилась стоявшая внутри восковая скульптура, отчаянно пытавшаяся поднять створку.

– Сколько времени? – прошептала Сэнди.

Донна повернула часы на запястье так, чтобы поймать лучи лунного света.

– Одиннадцать двадцать.

– Они опаздывают.

– Ничего страшного.

– А что, если они вообще не придут?

3

– Вот же блин! – Джад различил в голосе Роя ужас. – Господи, блин, господи, сюда кто-то идет. Парни? Эй, черт бы вас подрал!

Джад опустился на одно колено, чтобы Ларри тоже мог выглянуть через щель. Переложив пистолет в левую руку, он вытер вспотевшую ладонь о джинсы. Потом вытащил фонарик.

– Парни! – Потом, как будто разочаровавшись в них, Рой пробормотал: – О господи…

Джад услышал, как скрипнула ступенька.

– Эй, кто там? Эй? Вы можете мне помочь? Эти два парня, они меня связали. Я, в смысле, я не сам сюда пришел. Меня похитили. Вы не поможете мне… Ой, блин. Ой, блин! ПАРНИ!

Джад услышал негромкий сухой смех.

– О господи! – Рой начал плакать. – О боже, господи Иисусе! – Он всхлипнул. – Господи, отвали! Отвали!

За спиной Джада Ларри застонал от ужаса.

Когда Зверь прыгнул,