Кавказ. Выпуск XXX. Кавказский этикет - Адам Гутов
Что прошло через одни уста, то идет через сотню.
Подумаешь — говори, оглядевшись — садись.
Карачаевская
Одним словом и комара не раздавишь.
Кумыкские
Язык болтуна бьет болтуна.
Язык без костей, а кости ломает.
Лакские
Доброе слово и обнаженную саблю в ножны вложит.
Аркан хорош длинный, а речь короткая.
Овечий язык ешь, а человеческого берегись.
Лезгинские
Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет.
Если тебя не слушают, лучше сидеть молча.
Ногайские
Мудрое слово — лучшее богатство.
Плохое слово — могильный кол, хорошее слово — пища души.
Осетинские
О чем тебя не спрашивают, о том много не говори.
Сначала разжуй свое слово, а потом его выпали.
Слово с языка, как из винтовки пуля: не поймаешь.
Доброе слово — дверь в душу.
Рутульская
Язык делает золото, язык делает грязь.
Табасаранские
От хорошего слова и камень добреет.
От тощего чурека животу худо, от тощих слов — голове.
Татская
Если человек не будет слышать каждый день нового слова, уши его оглохнут.
Черкесская
Льстивое слово и змею из норы выведет.
Чеченские
Слово, пока не выскочит через губы, — твой раб, выскочит — ты его раб.
У кого сердце бесплодно, у того язык плодовит.
Не посмотревши вперед, не делай шагу; оглянувшись назад, не вымолви слова.
Шапсугские
Говорящий хорошо — говорит кратко.
У человека, ничего не умеющего делать, язык длинный.
О пороках и недостатках
Абазинские
Завистливый — несчастный.
Кто не знает, чем заниматься, тот днем зажигает лампу.
Сделав зло, не ожидай хорошего.
Самолюбивый далеко не пойдет.
Если жене не укажешь на ее недостатки, она будет находить их в тебе.
Абхазские
Отвергнувший мать будет без слез похоронен.
Скупой человек может быть умным, талантливым, но не может быть обаятельным.
У ничтожного человека большое самолюбие.
И укравший буйвола, и укравший иголку — оба воры.
Если человек труслив, то и биения своего сердца боится.
Кто не принимает советов — точно посуда с дыркой.
У лодыря в работе руки коротки.
«Не покушав, не могу работать, покушаю — тянет ко сну», — сказал лодырь.
Умный если и ошибется, думают, что он нарочно говорит.
Гордость — сумасшествие.
Аварские
Лень не родит героя.
На пашне мечтаний растет лишь ослиный навоз.
Адыгейские
Кто за малое не поблагодарит, тот и за большое спасибо не скажет.
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, не заметит тебя, когда встанешь.
Если ты неуч, знание для тебя лекарство.
Дурак рассказывает о себе, когда его и не спрашивают.
Кто уходит с дороги с задранным носом, тот спотыкается.
Балкарские
О деле судит тот всех строже, кто делать сам его не может.
Присел с плохим к столу — не жди, отрежь полу и уходи.
Даргинские
Труса собака укусит, если он даже на коне.
Подал мулле руку, проверь кольцо — цел ли камень.
Одинокое дерево ветер легче валит.
Лакские
Вино раскрывает в человеке ржавчину.
Дом, куда не ходят в гости, — несчастный дом.
Жизнь, потраченная на сон, — пропавшая жизнь.
Спесь губит достоинство.
Лезгинские
Скупец вносит малую долю — и та ему пудом кажется.
Зазнавшийся человек рад и небо ногами попирать.
Мастеру, который хвалит сам себя, невелика цена.
Невежда стремится к обогащению, а умный к совершенству.
Ногайские
Кто не оценит малого, тот не оценит большого.
Кто не вместе с аулом, тот покойник и без могилы.
Осетинские
Неправый постоянно во всем оправдывается.
Нет никого хуже скупого.
Хорошая одежда злого не сделает добрым.
Ингушские
В недружной семье добра не бывает.
Низкий человек всегда самолюбив.
Когда сказали: «Пойдем уничтожать плохих людей», — самый плохой стал точить кинжал.
Кабардинские
Для дурака первое дело — самохвальство.
Кто в глаза льстит, тот за глаза бранит.
Такой, кто лжет в течение многих дней, перестает стыдиться лжи своей.
Карачаевские
У того, кто не умеет работать, конец работы увидеть трудно.
У лентяя «завтра» много бывает.
Кумыкские
Душа на почет ненасытна.
Позор бродит по следам спеси.
Рутульская
Самомнение — гора по соседству с глупостью.
Табасаранские
Не тот бедняк, кто добро потерял, а тот, кто достоинство потерял.
Один грязный ягненок все стадо пачкает.
Татские
Когда в дом приходит гость, на часы не смотри.
Тот не друг, кто сердцу боль приносит.
Черкесские
Если зазнаешься, то будешь последним.
Невоспитанность — излечимая болезнь, а глупость — безнадежная.
Чеченские
Необдуманно сделанное горем завершается.
Ленивый всегда собирается что-то сделать.
Шапсугские
Жить для себя — не жизнь.
Струсивший раз, струсит еще раз.
Сеющий зло пожинает раскаяние.
О здоровье, молодости и старости
Абазинские
Посеешь в молодости — пожнешь в старости.
Болезнь — преждевременная старость.
Абхазские
Кто свою молодость в безделье провел, тот в старости каяться будет.
Заимеешь сына в старости — воспитать не сможешь.
Лучшее лекарство — умеренность во всем.
Молодые живут надеждами, старые воспоминаниями.
Настроение в умах молодых — характер следующего поколения.
Молодые сильны силой, старики умом.
Аварские
Лев, и одряхлев, не станет лисой, олень и без зубов не осрамится.
Богатеть бы другим, мне бы — здоровье.
Адыгейские
Где нет хороших стариков, там нет и хорошей молодежи.
Иногда старое дерево стоит, а молодое падает.
Балкарская
Пусть дряхл старик, беспомощен и сед, цени его, он даст тебе совет.
Даргинская
Болезнь — преждевременная старость.
Кабардинские
Старость — это стул для недугов.
Не говори о головной боли тому, у кого голова не болит.
Лакские
Стоящий человек — и в юности пожилой; бездельник — и в сорок лет шальной.
Кто не болел, тот не знает цены здоровья.
Молодость как алмаз, потерял — не найдешь.
Болезнь с грязью — в дружбе.
Лезгинская
Для народа нет смерти.
Ногайские
Нездоровится знахарю, когда здоров народ.
Не всякий заболевший умрет, — тот умрет, кто прожил жизнь.
Осетинская
Старость начинается тогда, когда умирает смелость.
Татская
Голова человека болит в трех случаях: когда много спишь, когда вовсе не