Копай глубже! - Маргит Ауэр

– Твоему внуку? – Густав взглянул на Шоки. – Какой славный мальчишка.

– Действительно славный! – с гордостью кивнул дед. – Я тебе о нём такое могу рассказать…

Он придвинул стул ближе.

Господин Шмитхен подмигнул Шоки.

– Думаю, Густав уже сегодня встанет на ноги, – шепнул он мальчику и протянул ему купюру. – Возьми, это от нас всех. Своди своих друзей в кафе.

– Требуется ворчливый официант, – прочитала Генриетта объявление на входе. – Звучит странно.

Бенни закатил глаза.

– Вежливый официант! Генриетта, ты неисправима!

Спустя несколько минут принесли мороженое. Юрий с наслаждением сунул клюв в лимонный сорбет.

– Не хуже, чем снег в Антарктике! – произнёс он.

Раббат уплетал клубничный пломбир, которым Ида кормила его с ложечки.

– Почти как норвежские лесные ягоды! – похвалил лис.

А что же Генриетта? Она с Бенни ела банановое мороженое.

– Неплохо, весьма неплохо, – приговаривала черепаха.

Шоки и Пеперони потягивали из трубочки шоколадный коктейль. И так как вскоре стакан опустел, тут же заказали ещё один.

Анна-Лена взяла себе и Каспару большую порцию мороженого-спагетти[1].

– Прошу, мой принц, – произнесла девочка, с поклоном протягивая хамелеону кусочек вафли.

– Благодарю, принцесса! – ответил Каспар, блаженно захрустел вафлей, и по его спине расплылись разноцветные пятна.

– Как вы думаете, у меня вообще есть шанс получить волшебного зверя? – тихо спросила Мириам.

– Может, и есть, – сказала Анна-Лена. – С мистером Моррисоном и мисс Корнфилд никогда не знаешь!

На прощание каждый обнял Мириам. Йо очень долго не выпускал её, и Ида заметила, как они обменялись телефонами. Затем настал черёд волшебных питомцев. Мириам погладила Генриетту по голове, пожала Юрию крыло, провела рукой по гребешку на спине Каспара, а Пеперони почесала за ухом.

– С вами было так здорово! – вздохнула Мириам.

Подруги сидели на подоконнике в комнате у Иды и болтали ногами. Раббат спрятался под кровать – в гостиной сидела мама Мириам и беседовала с родителями Иды, пока девочки прощались.

– Помни, что никто не должен знать о магическом зверинце, – строго произнесла Ида.

– Обещаю, – ответила Мириам и улыбнулась. – И ты тоже не забывай!

– Может, сыграешь что-нибудь на прощание? – предложила Ида.

Мириам грустно вздохнула.

– Что-то не хочется.

– Пора в дорогу, милая! – раздался из комнаты мамин голос.

Девочки в последний раз обнялись, и Мириам заспешила вниз по лестнице.

– Передавай от меня привет Раббату! – крикнула девочка из окна машины. – И поцелуй его в мордочку сильно-сильно!

– Раббат? – переспросила сидевшая за рулём мама. – Разве у Иды есть собака?

– Почти, – с улыбкой ответила Мириам.

Ида ещё долго махала им вслед, даже когда машина скрылась за поворотом.

– Можешь уже не махать, – послышался голос.

Раббат вылез из-под кровати.

Почувствовав, что хозяйка грустит, он лизнул ей ладонь.

– Пойдём прогуляемся?

– Давай! – с радостью согласилась та.

Девочка и лис молча шли по улице. Ида снова подумала, как это замечательно, что у неё есть волшебный друг! Что может быть чудеснее? У Йо живёт пингвин, у Шоки – кистеухий поросёнок, у Анны-Лены – хамелеон, а у Бенни – черепаха. Каждому из них достался именно такой питомец, какой был нужен больше всего.

Интересно, кто же будет следующим?

* * *

Наконец-то мистеру Моррисону удалось отыскать достаточно большое место, чтобы припарковать автобус. Настроение у него было скверное. Он порядком устал от Парижа: от шума, бесчисленных машин и потока людей.

Животные ему практически не встречались – одни лишь голуби, крысы и кошки. Хотя кошек было предостаточно. Может, среди них окажется хоть одна говорящая?

Он медленно побрёл по набережной, не замечая ни изящных фонарей, ни стильно одетых горожан, ни изысканных фасадов. С тоской глядя на водную гладь, Мортимер Моррисон отметил, что на реке даже нет ни одной водоплавающей птицы. Вдоль берега вальяжно прогуливался белоснежный стриженый пудель, словно только что вышедший из собачьей парикмахерской.

Ух ты! На тротуар вдруг выбежал енот. Зверёк поднял голову, и мистер Моррисон замер в ожидании. Но енот понюхал воздух и как ни в чём не бывало помчался дальше по своим делам. Мистер Моррисон не заметил, как очутился у подножия Эйфелевой башни. Задрав голову, он принялся наблюдать, как высоко в небе летает стриж.

– Месье Моррисон! – вдруг раздался голос совсем рядом.

Вздрогнув, мистер Моррисон огляделся. Прямо у его ног сидел чёрный кот.

– Вам невероятно повезло! Я имею желание отправиться в вашем автобус! – Кот лизнул переднюю лапку и умылся. – Карайан, – представился он. – Точнее, фон Карайан.

«Какой пижон!» – подумал мистер Моррисон.

Однако двери магического зверинца открыты для всех волшебных зверей, и встреча с этим Карайаном, пардон, фон Карайаном, была как нельзя кстати.

– Стало быть, ты парижанин? – вежливо спросил Мортимер.

– Естественно, – снисходительно промурлыкал кот. – Я живу в замок и каждый день вкушаю самый изысканный блюд. И всьё же, – он махнул лапой в сторону автобуса, – я бы хотел покинуть Париж и как можно скорее!

* * *

Сообщение отправлено из придорожного кафе в немецком городе Саарбрюккен.

Итак, кто же станет обладателем нового волшебного питомца? Достанется ли кот Карайан кому-то из учеников школы Винтерштайн? И понравится ли французскому гостю на новом месте?

Руководитель редакционной группы Полина Властовская

Ответственный редактор Мария Мельниченко

Художественный редактор Татьяна Сырникова

Арт-директор Елизавета Краснова

Дизайн обложки Татьяна Сырникова

Макет Татьяна Сырникова

Вёрстка и цветокоррекция Татьяна Гришина

Корректор Татьяна Князева

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Мороженое в виде спагетти, политое клубничным сиропом и посыпанное стружкой белого шоколада, так что на вид похоже на спагетти с кетчупом и сыром.