Служить и защищать - Наиль Эдуардович Выборнов

Судя по всему, понимание отразилось на моем лице, потому что с места мы сорвались одновременно.

И он бы успел проскочить, если бы до этого сделал еще хоть один шаг, а я сидел за столом как положено, а не вполоборота на краешке стула. Так что я резко толкнулся вперед, выпрямляя ноги, и выскочил в узкий проход, положив правую руку на перила балкона.

Уже ринувшийся было вперед Пауль не успел проскочить и чуть не влетел в мои расставленные руки. Но все же смог вовремя остановиться и сделать два прыжка назад. Злобно цыкнул, глядя мне в глаза, и прошипел:

— Коп…

Я посмотрел на него довольным взглядом, понимая, что бежать ему с балкона особо некуда. Пистолета у него тоже быть не могло — слишком легко одет, некуда прятать кобуру.

— Не советую оказывать сопротивление. Я только задам тебе пару…

— Пошел ты на хрен! — перебил он меня, внезапно схватился левой рукой за перила и одним рывком перепрыгнул через них, улетев вниз с балкона.

Гребаный псих, там же метра четыре!

Я рванул к перилам и увидел, как дилер медленно поднимается с танцпола. Оценил высоту и понял, что повторять его безумный трюк не хочу, так что бросился к лестнице, стараясь не терять из виду белое пятно его рубашки на фоне темного пола клуба. Пробежал половину лестницы, а когда до пола осталась пара метров, все-таки прыгнул через перила. Потому что увидел, как Пауль бодро прохромал куда-то за бар и скрылся в небольшой дверце в углу. Я благополучно приземлился, даже ничего себе не отбив, и рванулся за ним.

Меня попытался было остановить один из охранников, но я проскользнул под его выставленной рукой и тоже ворвался в дверь, за которой скрылся дилер. На ней была какая-то табличка, но в спешке и приглушенном свете я не успел ее прочитать. Поэтому очень удивился, когда, пролетев через дверной проем и едва не упав, потому что за ним оказалась небольшая ступенька вниз, оказался не на кухне и не в подсобке, а в переулке. Мы выбежали через черный ход.

Бросил взгляд в обе стороны и увидел, как справа за ближайшим углом скрылось белое пятно. Рванул следом, по привычке сунув руку под мышку, но не нащупав там пистолета. Вот ведь гадство.

Добежал до нужного поворота и увидел, как по переулку метрах в двадцати, слегка прихрамывая, несется Пауль. Ростом он был чуть ниже меня, к тому же приземление, судя по всему, вышло не слишком удачным. Так что догнать я его должен без проблем.

Дилер оглянулся, увидел меня и немного ускорился. Я же рванул следом, постепенно сокращая дистанцию. Он свернул еще раз, потом еще — явно был знаком с местными переулками. Но попытка сбросить меня с хвоста не увенчалась успехом — я постепенно его нагонял.

Когда я был метрах в трех от него, он вдруг притормозил и с разворота опрокинул мне под ноги небольшой мусорный бак. Я едва не налетел рухнувший контейнер, что на такой скорости было чревато очень неприятным падением. Но все же успел в последнюю секунду чуть замедлиться и перепрыгнуть через него, не растянувшись на асфальте.

Пауль за это время оторвался на пару метров, но я ускорился и через несколько секунд все же настиг его. И, не мудрствуя лукаво, просто толкнул убегающего мужчину в спину. Тот потерял равновесие и полетел на асфальт, сдирая кожу на ладонях. А я воспользовался моментом и уселся на него сверху, заламывая руки за спину. Он забился, пытаясь освободиться, но я прижал его руку коленом. Вытащил из кармана пиджака стяжку, пяток которых положил туда перед выездом. Как оказалось, не зря.

— Полиция Лос-Анджелеса, не дергайся, — сказал я, кое-как стягивая его запястья вместе, несмотря на сопротивление.

— Пошел ты на х.! — крикнул он.

Похоже, общение как-то не заладилось. Ну да ладно. Я вздохнул и проговорил:

— Успокойся и слушай сюда. Я не из отдела наркотиков, и ты мне не интересен от слова совсем. Мне за тебя даже раскрытие не зачтут. Поэтому, если ты ответишь на мои вопросы, я просто забуду, что видел тебя.

— Какие наркотики, мужик, ты вообще кто? — неожиданно спросил он.

— Детектив Соко, полиция Лос-Анджелеса, — решил я соблюсти хоть какие-то формальности.

— Полиция? — повернул он голову и посмотрел на меня такими невинными глазами, что я почти поверил. — За что я задержан?

Вот ведь говно белобрысое. Решил пойти в отказ. Ну да, удивляется он — сам меня пять минут назад копом обозвал.

— Парень, не усугубляй. Ответишь на пару моих вопросов, не связанных с тобой непосредственно, и я тебя просто отпущу.

— Я отказываюсь говорить без своего адвоката, — вдруг сказал он абсолютно спокойно — от былой паники не осталось и следа.

Сволочь. Хотя на что я, в общем-то, рассчитывал? Это матерый дилер. И пусть он работал не напрямую с Гольдбергом, а с Краузом, да и то лишь эпизодически, но это все равно говорит о его уровне.

Однако был у меня и еще один рычаг давления. Если это дилер, у него просто не может не быть с собой товара. Даже если не на продажу, то по меньшей мере на пробу — тут, в Америке, такое любят, насколько мне известно.

Я сунул руку ему в карман, и он, на удивление, даже не сопротивлялся. Но ни в левом, ни в правом ничего не обнаружилось. Да не может такого быть — если бы у него ничего не было, он бы и не убегал. Так что пришлось обыскать его с особой тщательностью: снять обувь, проверить штаны, ремень, рубашку и все остальное на предмет дополнительных карманов и подозрительных складок или утолщений.

Ничего. А потом я заметил, как Пауль улыбнулся одними уголками губ. И тогда я понял — скинул. Вот же тварь.

Я огляделся — даже на видимом отрезке переулка было множество заборов, отгораживающих густо засаженные декоративными растениями участки домов. Тут даже вокруг многоквартирных зданий зачастую были небольшие газоны или садики. И все это частная собственность, путь на которую мне заказан. Да даже если на меня вдруг свалится пачка ордеров — я пробежал за дилером около полумили, и на каждом участке он мог бросить пакет в кусты, на дерево, а в некоторых местах — вообще на крышу. Да он и в клубе вполне мог его скинуть, тем более если охранники — его знакомые.