"Дом Зверя". Компиляция. Книги 1-5 - Ричард Карл Лаймон
– Не злись, – сказала Сэнди.
– Я? Я не злюсь.
– Выглядишь так, будто злишься.
– Правда? – Донна улыбнулась. Вместе они спустились на дно канавы. – Я просто думала… – сказала Донна.
– Об отце?
Женщина заставила себя никак не реагировать на эти слова. Она не вздохнула, не сжала сильнее руку дочери, не повернула изумленно к девочке голову. Очень спокойным голосом она спросила:
– С чего бы мне думать об отце?
Сэнди пожала плечами.
– Давай, давай. С чего вдруг?
Впереди из тумана выступили очертания автомобиля.
– Просто я о нем думала, – призналась Сэнди.
– Почему?
– Там, в лесу, было страшно.
– Только поэтому?
– И холодно, как тогда. И я сидела со спущенными штанами.
– О господи.
– И я испугалась, что он за мной следит.
– Да, должно быть, жутко.
– Угу.
Они остановились возле машины. Сэнди посмотрела на Донну снизу вверх и очень тихо спросила:
– Что, если он доберется до нас здесь? Пока мы совсем одни?
– Это невозможно.
– Он нас убьет, так ведь?
– Нет, конечно нет. Кроме того, этого вообще не может случиться.
– Еще как может, если он сбежит. Или его выпустят.
– Даже если так, он никогда нас тут не найдет.
– Еще как найдет. Он мне сам так сказал. Что найдет нас, куда бы мы ни уехали. Сказал, что отыщет нас по запаху.
– Ш-ш-ш-ш-ш.
– Что такое? – прошептала Сэнди.
Поначалу Донна еще надеялась, что это всего лишь шум океанских волн, накатывавшихся на каменистый берег. Но прибой находился на другой стороне дороги, внизу, под обрывом. Кроме того, почему она не услышала его раньше? Звук становился все громче.
– Сюда едет какая-то машина, – прошептала Донна.
Сэнди побледнела:
– Это он!
– Нет. Забирайся в машину.
– Это он. Он сбежал! Это он!
– Нет! Забирайся в машину. Скорее!
3
Сначала она увидела незнакомца в зеркальце заднего вида. Он согнулся над багажником их машины и, медленно поворачивая голову из стороны в сторону, старался разглядеть, кто внутри. Его глаза, нос и ухмыляющийся рот казались крошечными, слишком мелкими для такой большой головы.
Затянутый в перчатку кулак стукнул в заднее стекло.
– Мам!
Донна посмотрела вниз, на дочь, сжавшуюся на полу под приборной панелью.
– Все в порядке, солнышко.
– Кто это?
– Не знаю.
– Это он?
– Нет.
«Маверик» качнулся, когда незнакомец подергал ручку дверцы. Потом мужчина постучал в стекло. Донна повернулась к нему. Несмотря на прорезавшие его лицо глубокие морщины, на вид мужчине было лет сорок. Казалось, пластиковая головка замка интересовала его куда больше, чем Донна. Мужчина указал на нее пальцем в перчатке, как бы клюнув стекло.
Донна покачала головой.
– Я зайду, – заявил мужчина.
Донна снова покачала головой:
– Нет!
Мужчина улыбнулся, будто все это было какой-то игрой.
– Я зайду.
Он отпустил ручку дверцы и спрыгнул на дно канавы. Приземлившись, он едва не упал. Вернув себе равновесие, незнакомец оглянулся, как будто хотел убедиться в том, что Донна оценила его прыжок. И ухмыльнулся. Потом он поковылял куда-то, ужасно хромая. Его начал обступать туман. Потом мужчина пропал из виду.
– Что он делает теперь? – спросила с пола Сэнди.
– Не знаю.
– Он ушел?
– Он в канаве. Я его не вижу. Туман слишком густой.
– Может, он заблудится.
– Может быть.
– Кто он такой?
– Не знаю, солнышко.
– Он хочет нам навредить?
Донна не ответила. Она разглядела в тумане темный силуэт. Постепенно он становился все отчетливее, пока не превратился в странного хромающего мужчину. В левой руке тот нес камень.
– Он вернулся? – спросила Сэнди.
– Он приближается.
– Что он делает?
– Солнышко, я хочу, чтобы ты села повыше.
– Что?
– Сядь на сиденье. И, как только я тебе скажу, ты должна выпрыгнуть наружу и убежать. Беги в лес и спрячься.
– А ты?
– Я тоже постараюсь убежать. Но ты все равно беги, как только я скажу.
– Нет. Я без тебя никуда не пойду.
– Сандра!
– Не пойду!
Донна наблюдала, как мужчина карабкается по склону к машине. Он вцепился в ручку двери, чтобы втянуть себя наверх. Потом, как и раньше, постучал в окно и показал на замок. И изобразил улыбку.
– Я зайду.
– Уйди!
Мужчина поднял серый камень, который держал в левой руке. Легонько постучав им по стеклу, он посмотрел на женщину.
– Хорошо, – сказала Донна.
– Мама, не надо.
– Мы не можем тут оставаться, – тихо сказала Донна.
Когда Донна протянула руку к двери, незнакомец ухмыльнулся.
– Приготовься, солнышко.
– Нет!
Донна отщелкнула замок, опустила ручку и с силой навалилась на дверь. Та распахнулась, дернулась и ударила мужчину. С удивленным возгласом тот отшатнулся, камень вылетел у него из руки. Мужчина неуклюже кувыркнулся на дно канавы.
– Беги! – крикнула Донна.
– Мам!
– Нам надо бежать!
– Он нас догонит!
Донна поглядела на незнакомца, который лежал на спине с закрытыми глазами.
– Все хорошо, – сказала она. – Посмотри. Он отрубился.
– Мам, он просто притворяется. Он нас догонит.
Схватившись за дверцу машины, Донна опустила одну ногу на сырую траву и внимательно посмотрела на мужчину. Он совершенно точно выглядел так, будто был без сознания. То, как нелепо он раскинул в стороны руки и ноги… Без сознания или даже мертв.
Притворяется?
Донна убрала ногу с земли, захлопнула дверь и заперла ее.
– Хорошо, давай останемся здесь.
Девочка вздохнула и снова сползла на пол перед сиденьем.
Донна постаралась улыбнуться.
– Ты в порядке?
Сэнди кивнула.
– Замерзла?
Еще один кивок. Донна неуклюже повернулась и протянула руку на заднее сиденье. Она достала сначала куртку Сэнди, потом свою.
Сэнди, сжавшаяся в комочек у пассажирской двери, накрылась своей курткой так, что наружу торчала только голова.
Донна свою синюю ветровку надела.
Мужчина снаружи не шевелился.
– Уже почти стемнело, – прошептала Сэнди.
– Угу.
– Он набросится на нас, когда станет темно.
– Что ты за ужасы такие выдумываешь?
– Извини, – откликнулась девочка.
– И вообще, мне кажется, что он ни на кого не набросится. По-моему, он не сможет встать.
– Он притворяется.
– Не уверена.
Донна подалась вперед, оперлась подбородком о руль и стала наблюдать за мужчиной. Она ждала движения руки или ноги, поворота головы, дрожания век. Потом попыталась определить, дышит ли он.
Во время падения кофта под расстегнутой курткой незнакомца задралась, обнажив живот. Донна внимательно следила за ним. Кажется, он не двигался, но расстояние было таким, что слабые движения от дыхания могли быть
Ознакомительная версия. Доступно 59 из 297 стр.