Полуночная экскурсия. Часть 2 - Ричард Карл Лаймон

Оуэн хотел получить фотографии Дэйны.

– Хорошо, – сказал он. – Договорились.

– Ты не пожалеешь, приятель. Отлично! Я сделаю тебе потрясные фото этой красотки.

Они закончили есть. Затем прошли через лужайку к билетной кассе. Оуэн остался ждать на траве. Джон свернул на пешеходную дорожку, перекинулся парой слов с Шэрон и исчез из поля зрения. Через несколько минут он появился снова, держа в руке красный билет. Шэрон, казалось, была очень рада, что он приобрел его. Они немного поболтали, кивая и улыбаясь. Потом Шэрон надо было выдавать плееры, и Джон направился к Оуэну.

– Хорошо, что мы не стали откладывать, – сказал он, размахивая билетом. – Это был последний билет на завтрашнюю экскурсию.

Вероятно, номер тринадцать.

– Повезло, – сказал Оуэн.

– Приятель, это счастливейший день в моей жизни. Я бы тебя обнял и расцеловал, только не хочется, чтобы нас приняли за гомиков.

Оуэн выдавил улыбку.

– Не хотелось бы. – Он протянул руку, и Джон отдал ему билет.

– Я получу его обратно, когда у тебя будут фотографии Дэйны, верно?

– Точно, – сказал Оуэн, опуская его в карман рубашки к своему билету. – Ну все, я пошел слушать тур. Может, ты пока побродишь по сувенирному магазину или типа того?

– Может, я возьму себе еще один бургер. Можешь выделить еще пару баксов?

– Конечно. – Оуэн достал банкноту в десять долларов. – Вот, держи. И дай мне час форы.

– Целый час?

– Проведи его за едой, – предложил Оуэн и вручил ему десятку.

– Ты босс.

Джон направился к углу дома, а Оуэн вернулся к Остановке номер один. Остановившись у подножья лестницы, он надел наушники. Он нажал кнопку «Воспроизведение». И поднял глаза на тело линчеванного Гэса, когда Дженис Кроган начала свой рассказ.

Позже, выслушав историю Этель, Оуэн вышел из гостиной и поднялся по лестнице. Он оглядел весь коридор, но Дэйну не увидел.

«Ничего страшного, – сказал он себе. – Она, вероятно, где-то здесь».

Он прослушал запись на Остановке номер три, затем выключил плеер, вышел из спальни Лилли Торн и пошел по коридору к Остановке номер четыре.

Вчера он впервые увидел Дэйну около двери на чердак.

Сейчас тут стояло несколько посетителей, слушавших плееры и глядевших на лестницу.

Но Дэйны не было.

Где она?

Впереди несколько человек по левой стороне коридора свернули с пути.

Оуэн увидел ее.

У него екнуло сердце.

Она стояла, как невольный страж, прямо возле входа в спальню мальчиков, кивая и улыбаясь посетителям, проходившим мимо.

Эта спальня, Остановка номер четыре, была у Оуэна следующей локацией.

Я пройду рядом с ней!

Ему хотелось отвернуться.

«Черт возьми, не будь таким трусом, – сказал он себе. – Просто иди вперед, веди себя естественно. Она не знает о моих чувствах к ней. Я для нее просто очередной посетитель».

Он шел медленно, обходя нескольких человек, стараясь не смотреть на нее.

Но когда он приблизился к дверному проему, их глаза встретились.

– Доброе утро, – сказала Дэйна.

– Привет.

– Снова здесь, да?

Она помнит меня!

Густо покраснев, он кивнул.

– Где твой товарищ? – спросила она.

Оуэн вытащил наушники.

– Товарищ?

Наверное, она видела меня с Джоном! Что теперь я…

– Та девушка, которая была с тобой вчера, – пояснила Дэйна.

– А, она.

Я не хочу лгать. Особенно Дэйне.

– Ей тут не понравилось, – сказал он. – Она… ну, постоянно жаловалась и все портила. Поэтому сегодня я вернулся без нее.

– Избавился от нее, а?

– Типа того.

Дэйна взглянула на свои часы.

– У меня сейчас перерыв. Хочешь выйти со мной?

– Выйти? С тобой?

– Да.

– Прямо сейчас?

– Если ты не хочешь…

– Нет. Нет. Я пойду с тобой. Конечно.

Дэйна сняла с пояса рацию. Поднеся ее ко рту, она нажала кнопку и сказала:

– Линн, это Дэйна. Я собираюсь на перерыв. Хорошо? Прием.

– Валяй, детка, – раздалось в ответ.

Дэйна улыбнулась Оуэну и сказала:

– Пошли.

Он последовал за ней по коридору и вниз по лестнице. В прихожей она сказала другому гиду:

– Я иду на перерыв, Клайд.

Клайд бросил быстрый, недобрый взгляд на Оуэна, затем кивнул Дэйне.

Оуэн поспешил вперед, чтобы распахнуть перед ней дверь. Выходя, Дэйна поблагодарила его. Он спустился за ней с крыльца.

– Пойдем здесь, – сказала она.

Он шел рядом с ней, беззвучно ступая по мягкой траве. Его сердце колотилось. По бокам стекал пот. Рот пересох. Утреннее солнце как будто давило чем-то горячим на макушку его головы и плечи. Но подул приятный, освежающий ветерок. Он раздул его рубашку на груди и животе. Он пах так, как будто летел издалека, низко плывя над океанскими волнами. Он сделал глубокий вдох и вздохнул.

Мы идем вместе. Это просто невероятно.

Но чего она хочет?

Прямо за углом дома Дэйна остановилась и повернулась к нему.

Вдалеке люди вышагивали по дорожке между билетной кассой и крыльцом. Кто-то, направляясь к обеденной зоне, или к сувенирному магазину, или к уборной, шел в сторону дальнего угла дома.

Этот же уголок лужайки был в полном распоряжении Дэйны и Оуэна.

– Хорошо тут, на воздухе, да? – спросила Дэйна.

– Замечательно.

Он уставился на нее.

Не верится, что мы стоим здесь.

Не верится, как потрясающе она выглядит.

Яркое солнце не выявляло недостатки, а, казалось, только подчеркивало ее красоту. Ее волосы переливались желтым, рыжим и золотистым. На щеках был прелестный бледный пушок. Цвет ее глаз идеально сочетался с бледно-голубым небом.

– Как ее зовут? – спросила Дэйна.

– Кого?

Она слегка нахмурилась.

– Вчерашнюю девушку.

– О. Это была Моника.

– И где она сегодня?

Он поморщился.

– Я оставил ее в гостинице.

– Здесь, в городе?

– На Рыбацкой пристани.

– Ты оставил ее в Сан-Франциско?

– Знаю, знаю. Но она возненавидела это место. Она бы не дала мне насладиться туром. Я годами мечтал о Доме Зверя. А она все испортила. Она отпускала гадкие замечания буквально обо всем.

– Полагаю, обо мне тоже.

Оуэн изумленно уставился на нее. Он кивнул.

– Как ты узнала?

Она таинственно улыбнулась.

– Я много чего знаю.

– Ты слышала, что она говорила, или…?

– Я не могла не заметить, как ты смотрел на меня вчера.

Ему показалось, что его лицо сейчас вспыхнет пламенем.

Смущаясь, он сказал:

– Прости.

– О, все нормально. Я не против. Но вот Монику это не совсем устраивало, верно?

– Совсем не устраивало.

– Думаю, она реально вышла из себя. В доме. И потом, когда я забирала ваши плееры у ворот. У нее был такой вид,