Полуночная экскурсия. Часть 2 - Ричард Карл Лаймон

– Она постоянно делает из мухи слона. В смысле, мне иногда приходится смотреть на других женщин. Понимаешь? Или я просто врежусь в них.

Дэйна усмехнулась.

– Так вот почему ты не отрывал от меня взгляд – чтобы избежать столкновения.

– Именно. – Улыбаясь, он добавил: – Плюс… э-э… потому что я просто не мог не смотреть на тебя.

– Почему это?

– Ты знаешь.

– Да. Знаю. Я слишком велика, чтобы пропустить.

Оуэн засмеялся.

– Не поэтому. А потому, что… еще не видел никого красивее.

Лицо Дэйны внезапно покраснело.

– Что ж, спасибо. Очень мило с твоей стороны.

– Это чистая правда. Ты же видела себя в зеркале, разве нет?

– На мой взгляд, я не столь великолепна. Ладно, Оуэн. – Она сделала глубокий вдох и сказала: – Вернемся к тебе и Монике.

– Если это необязательно, может, не будем об этом?

– Обязательно. По крайней мере, для меня – поскольку ты вернулся сегодня без нее, и я могу иметь к этому некоторое отношение.

– Ну…

– И еще я вижу, что у тебя в кармане билеты на Полуночную экскурсию.

Кивая, он похлопал по карману.

Что я скажу насчет второго билета?

– На завтрашнюю экскурсию? – спросила Дэйна.

– Да.

– Моника ненавидит Дом Зверя. Меня она тоже ненавидит.

– О, я бы не…

– Наверняка ты не возьмешь ее на Полуночную экскурсию.

– Нет.

– И наверняка ты не планируешь возвращаться в Сан-Франциско до завтрашнего вечера, не так ли?

– Нет.

– Значит, ты просто оставил Монику одну в гостинице в Сан-Франциско на несколько дней?

– На самом деле я вообще не планирую возвращаться.

– Что?

– Я бросил ее. Я улизнул из номера, пока она спала, и…

– Господи! И ничего не сказал?

– Нет!

– Ты хоть оставил записку или что-то в этом роде?

Он помотал головой.

– Она может подумать, что тебя похитили, или убили, или еще что-нибудь.

– Сомневаюсь. Я забрал все свои вещи. Скорее всего, она решит, что я пораньше улетел домой. И она поймет почему.

Скривившись, Дэйна покачала головой.

– Ужасно так поступать по отношению к кому-либо, Оуэн.

– Да, я знаю. Но с ней все будет в порядке.

– Не будет в порядке. Она будет потрясена.

Он усмехнулся.

– Ты не знаешь Монику.

– Любая женщина была бы потрясена, отправься она в поездку с парнем, а он возьми да исчезни.

– Да, хорошо. Я знаю, что поступил плохо, но она это заслужила. Сама напросилась.

– Откуда вы?

– Мы прилетели из Лос-Анджелеса. И у нее есть обратный билет. Кроме того, у нее полно денег и все такое. Если захочет, она может улететь домой сегодня. Или остаться и отдыхать в свое удовольствие без меня. Я уверен, что без меня ей будет гораздо лучше. Она только и делала, что ныла по любому поводу. Ты же ее видела. Она ужасна. И она считала, что я принадлежу ей. Она полагала, что я собираюсь жениться на ней. Мне пришлось уйти, пока не стало слишком поздно.

Дэйна продолжала морщиться и медленно качать головой.

– Вы были помолвлены?

– Нет еще.

– Вы уже давно встречаетесь?

– Где-то с Рождества.

– И ты бросил ее из-за вчерашнего?

– Вроде того.

– Потому что она испортила тебе поездку в Дом Зверя? Или дело в том, что ты увидел меня?

Оуэн поежился.

– Я был готов порвать с ней и до вчерашнего дня, – сказал он. – Просто не мог собраться.

– Так что же такого случилось вчера, что ты решился?

– Она вела себя как настоящая стерва. Во всех отношениях.

– И все-таки, я имела какое-то отношение к твоему решению?

Ну давай же, чувак!

Он пожал плечами и сказал:

– В некотором роде. На самом деле причин несколько. Я хотел вернуться и пройти тур без нытья Моники, и я действительно хотел на Полуночную экскурсию, а она бы никогда не позволила мне пойти. И… наверное, я надеялся увидеть тебя снова.

– Ты бросил ее не из-за меня, так ведь?

– Не совсем.

– О, прекрасно, не совсем. То есть, может быть, да.

Оуэн съежился и пожал плечами. Не в силах смотреть на нее, он опустил взгляд на траву возле своих ботинок. Затем сказал:

– Это… э-э… Не то чтобы я рассчитывал встречаться с тобой или типа того. В смысле, такие, как ты… У тебя тут, наверное, уже очередь из парней. Вряд ли тебе нужен такой, как я. Но дело в том, что, глядя на тебя… И помнишь, мы немного поболтали, когда отдавали тебе плееры? Дело в том, что в тебе как будто есть все, чего нет в Монике. Все, чего только может пожелать парень. А я… я связался с этой грубой и высокомерной стервой. Как мог я губить свою жизнь с такой, как она, когда в этом мире есть такие, как ты? Понимаешь?

– Возможно, ты меня переоценил, – сказала Дэйна. Ее голос звучал как-то странно.

Оуэн поднял взгляд.

Глаза Дэйны были влажными и блестели. Нахмурившись, она отвернулась.

– Мне лучше вернуться к работе. – Она тронулась с места.

Оуэн пошел рядом.

– Прости, если расстроил тебя.

– Все нормально.

– И ты не беспокойся, я не буду доставать тебя. Я не буду звать тебя на свидание или типа того.

Она окинула его взглядом.

Он попытался улыбнуться.

– Если только ты сама не захочешь.

– Я не знаю, – ответила она. – Надо подумать.

О боже! Она подумает об этом!

– Где ты остановишься на ночь? – спросила она.

Ух ты!

– Не знаю. Наверное, в «Добром трактире», если у них есть места.

– Ты еще не был там?

– Нет. Я собирался зайти и зарегистрироваться после обеда.

– А где ты останавливался прошлой ночью? – спросила она.

– На Рыбацкой пристани.

– А, точно. Ты уже говорил.

– Да.

– Ты уверен, что тебя не было здесь вчера вечером? Мне кажется, я тебя видела.

Улыбаясь, он покачал головой.

– Мне бы очень хотелось быть здесь, это точно. Но я был со старушкой Моникой, проводя один из самых несчастных вечеров в своей жизни.

Дэйна похлопала его по спине и сказала:

– Может, сегодня будет лучше.

Она коснулась меня!

Она убрала руку, но Оуэн еще ощущал тепло в том месте, где она коснулась его.

Они вместе поднялись по ступенькам крыльца. Оуэн открыл дверь перед Дэйной, и они вошли в Дом Зверя. Клайд с кем-то разговаривал. Несколько посетителей спускались по лестнице, поэтому Оуэн посторонился и пропустил Дэйну вперед.

Он шел по лестнице прямо за ней.

Глядя на ее ноги сзади, на то, как ее шорты скользят по округлым ягодицам.

Она может встречаться со мной.

Она подумает об этом.

Боже мой!

Поднимаясь за Дэйной