Любовь цвета клубники - Лия Джей

– Что именно тебе не понравилось, Луи? – спрашивает она холодно.

– Все, – усмехаюсь я. – Ника лучше приготовит.

Ника прыскает – кажется, поняла мой итальянский – и тут же прячет улыбку, косясь на шефа, который внимательно следит за нашим разговором.

– Этого я и боялся, – вздыхает Николас. – Ну, завтра с Фьюри сами разберетесь.

– В смысле?

– Они приезжают в Москву. Марта тебе не сказала?

Я бросаю на нее вопросительно-удивленный взгляд. Марта виновато поджимает губы.

– Я перезвоню тебе позже, ладно? – говорю я Николасу.

Тот понимающе кивает и отключается.

– Зачем? – задаю я Марте всего один вопрос.

– Родители хотят сами убедиться, что шеф достаточно квалифицированный и…

– Недостаточно! Это мясо на вкус как резиновый сапог, вымоченный в дерьме!

Я всплескиваю руками. Шеф обиженно охает. Неужели понял?

Конечно, не все так плохо. Но я чертовски зол. Марта, что, считает, что я не справлюсь с этой элементарной задачей? Не смогу оценить блюда? Я, который все свое детство провел на кухне бок о бок с лучшими поварами Италии? Обязательно звать сюда ее семью?

– Луи, пойдем поговорим! – Марта тянет меня за руку, по пути оборачиваясь к шефу и говоря ему по-итальянски: – Простите, он просто… не выспался.

Ника оторопело смотрит мне вслед, когда Марта чуть ли не за шиворот вытаскивает меня из зала. Мы петляем по коридорам. Марта раздраженно цокает каблуками. Я пытаюсь остановить ее, догоняя и хватая за плечо, но она сбрасывает мою руку и ускоряет шаг. В конце концов мы оказываемся в подсобке. Отличное место для разговора.

– Ты с ума сошел? – шипит она. – Можно было подобрать выражение поаккуратней?

– Кто же знал, что он понимает итальянский? – Я усмехаюсь.

– Это Давид Висконти! Конечно, он понимает итальянский!

Она негодующе сдувает со лба черную прядь. Глаза сверкают в полумраке, того и гляди в них вспыхнут молнии.

– Понятия не имею, кто это.

– Это лучший шеф в городе! По крайней мере, если дело касается итальянской кухни. Я сбрасывала тебе его резюме. Ты его не посмотрел? Конечно… Знал бы ты, чего мне стоило переманить его в наш ресторан!

– Зря старалась. Он готовит, мягко говоря, неважно. Пусть возвращается туда, откуда пришел.

– Нет, Луи! – Она тыкает пальцем мне в грудь. – Я хочу, чтобы у нас работал этот шеф. Он лучший из тех, что я нашла.

– Значит, теперь поищу я.

– Родители рекомендовали нам его…

– Так вот в чем дело! Он ваш протеже? Может, вы вообще весь ресторан к рукам приберете? Своих людей посадите, свое меню создадите? Такими темпами от Il Rosso только название останется!

– Такими темпами от Il Rosso вообще ничего не останется, Луи! Ты ничего не делаешь для нашего ресторана!

– Пока что это мой ресторан. – Я сжимаю челюсти.

– Да-да, – закатывает глаза она. – Но мы оба прекрасно знаем, что потом он будет нашим. И я хочу сделать его хорошим. Идеальным! Лучшим! Я стараюсь, Луи, правда!

Марта тянется ко мне, чтобы повиснуть на шее, но я делаю шаг назад.

– Если хочешь, чтобы он стал лучшим, прислушайся к моим словам. Сама говорила, что хочешь, чтобы мы работали над этим проектом вместе. Но ты начала действовать у меня за спиной. Подсунула мне дрянного шефа, просто потому что он вовремя подлизался к твоим родителям… Кстати о них. Почему не сказала об их приезде?

– Это был сюрприз, – мнется она.

– Сюрприз? Шефа-сапожника на работу ты тоже примешь сюрпризом? Мое мнение все равно никого не интересует, да?

Она хмурится, в глазах блестят слезы. Мне должно быть ее жалко, но в груди нет ничего, кроме злости и обиды.

– С приездом в Россию ты будто стал другим человеком. Изменился, пф-ф-ф. – Она щелкает пальцами. – Думаешь, мне легко выслушивать сейчас все эти недовольства? После всего, что я сделала?

– А думаешь, мне легко? – Я запускаю пальцы в волосы. – В Милане все было по-другому. Я управлял уже отлаженной системой. Тут же приходится строить ее с нуля. Я… Я не умею! Я никогда этого не делал! Никто меня этому не учил. Да, Николас дает мне советы. Да, ты мне помогаешь. И наша команда в целом… Но, Марта, я в другой стране, вдали от семьи и привычной жизни. Я не понимаю местного языка, я… – устало качаю головой.

Я не понимаю, что я здесь делаю. Я не хочу делать ничего грандиозного. Знаю, что должен, но я боюсь. Боюсь оступиться и уронить все то, что взвалили мне на плечи. Боюсь не оправдать надежд Николаса. И в то же время боюсь потерять себя в погоне за чужой мечтой. Все, чего я хочу, – это снова оказаться в объятьях кудрявой рыжей бестии. Уснуть с ней на одном диване и больше ни о чем не думать.

Я слаб? Возможно. Но я просто человек. Иногда мне хочется просто побыть собой и не решать никаких важных вопросов.

– Знаешь, Луи, ты прав. – Марта щурится и обиженно закусывает губу, из последних сил сдерживая слезы. – Я хочу, чтобы моя семья прибрала к рукам Il Rosso! Я хочу спасти ресторан, потому что он мне действительно дорог. А тебе на него плевать. Я устала ждать розового будущего, Луи. Завтра на семейном ужине мы позвоним Николасу, и я предложу свою кандидатуру на роль второго управляющего.

Я оторопело пялюсь на Марту. Что она сделает?

– Ага, Маттео станет твоим помощником, а Ника су-шефом, – издеваюсь я.

– Что тебя так тянет к этой русской? – хмурится Марта. – Ни одного разговора без нее не обходится!

– Да мы просто переспали! – развожу руками и нагло улыбаюсь, как братец учил. Хочу ее позлить.

Подло? Да. Но я чертовски зол.

– Я так и поняла, – усмехается Марта. – После сегодняшней ночи. Ну и как она в постели?

– Трахается отлично, а главное – не трахает мозги.

Сжимаю челюсть.

Я подонок. Гад. Последняя тварь.

Марта отшатывается, будто я влепил ей пощечину.

– Ну так встречайся с ней, а не со мной, – холодно бросает она.

– Окей, – отвечаю в тон.

– Как быстро ты согласился. – Марта горько усмехается. – Может, пойдешь еще поцелуешь ее?

– Сейчас?

Мне уже все равно. Все эмоции отключились, будто в груди случилось короткое замыкание и выбило пробки.

– Да, прям в зале. – Марта сверлит меня ледяным взглядом

– Без проблем.

Я выхожу из подсобки с одной-единственной мыслью: «Мы поругались. Мы впервые поругались».

Марта идет следом. Я слышу недовольный цокот ее каблуков. Мы врываемся в зал. Не раздумывая ни секунды, я подлетаю к Нике и целую ее. От неожиданности она столбенеет.

А